Protokół przyjęcia zespołu placówek medycznych Kopalni Aczy-Saj z dnia 16 listopada 1944 r.

Protokół przyjęcia zespołu placówek medycznych Kopalni Aczy-Saj z dnia 16 listopada 1944 r.

Niniejszy protokół sporządziła komisja: księgowy zespołu placówek medycznych Chaszes G.M., Kierownik Wydz. Komunalnego […] M.D., Nazarowa M.N., Przewodniczący Rejonowego Wydziału Zdrowia, lek. Traude Ju.M., Ordynator szpitala lek. Kogan, przedstawiciel rady osiedlowej tow. Kintalijewa.

Na podstawie rozkazu Obwodowego Wydziału Zdrowia № 147 z dn. 19 X 44 r. i rozkazu Rejonowego Wydziału Zdrowia № 97 z dn. 3 XI 44 br. ja , lekarz Wołodin Je.Je. przyjąłem zespół placówek medycznych Kopalni Aczy-Saj pod nieobecność byłego lekarza naczelnego Gierzkis G.M. (z powodu jego choroby).

W czasie przyjmowania ustalono, że:

1.Stan epidemiologiczny kopalni znajdującej się w rejonie działania zespołu jest niezadowalający, tzn. zdarzają się przypadki zachorowań (Fł2), te ogniska zachorowań nie były we właściwym czasie poddane zabiegom [sanitarnym], a także zachorowania na tyfus brzuszny i masowe zachorowania na koklusz wśród miejscowych dzieci.
Działania przeciwepidemiczne wśród ludności zorganizowane są bardzo źle, obchody domostw w celu wykrycia gorączkujących chorych i wszawicy nie są prowadzone lub też prowadzone bardzo nieregularnie, raporty nie są sporządzane. Wszawica jest bardzo rozpowszechniona wśród ludności i biorąc pod uwagę zachorowania Fł2 na kopalni Aczy-Saj, niewykluczone jest pojawienie się masowych zachorowań na tę chorobę.
Organizacja pomocy medycznej w nagłych przypadkach jest całkowicie źle zorganizowana (pogotowie ratunkowe, wizyty domowe, pomoc doraźna dzieciom).

2. W dniu przyjęcia zespołu placówek stan finansowo-gospodarczy jest następujący: przydzielony budżet wynosi 6391,4 przy czym na wszystkie pozycje budżetowe rozchodowano 252,0 a na dzień przyjęcia pozostaje suma 139,4. Stan środków na rachunku bieżącym wynosi 5,6, rachunek bieżący 11003, książeczka czekowa od № 998865 do 998875.
Przyjęto dwie pieczęcie okrągłe i dwa stemple- - szpitalny i ambulatorium. Odpowiedzialny: księgowy Chaszes.

3. Przyjęto budynek szpitala o wartości… u budynek ambulatorium na sumę… [niewypełnione], starego szpitala i zabudowania gospodarcze.

4. Pomieszczenia szpitala w 50% nie nadają się do użytkowania z powodu braku systemu grzewczego, istniejąca instalacja centralnego ogrzewania nie działa i wymaga kapitalnego remontu, głównie kotłowni i rur w układzie rozprowadzenia. Nie działa także istniejący system kanalizacji. Z powodu braku centralnego ogrzewania i, co za tym idzie braku gorącej wody, istniejące łaźnia i prysznice także nie działają.

5. W pomieszczeniach ambulatorium, z powodu braku opału, także jest zimno. Z tego powodu ambulatorium na dzień przyjęcia także nie nadaje się do użytku. Oba budynki – szpitala i ambulatorium wymagają remontów bieżących.

6. Własność szpitala została przyjęta według księgi inwentarza i jest na stanie… Budynki i inwentarz trwały ujęte są w wykazie u Kierownika Wydz. Komunalnego, tow. Siłajewa. Wykaz inwentarza nietrwałego znajduje się u tow. Nazarowej M.N.. przy czym koniecznie trzeba pokreślić, że wykaz przechowywanego inwentarza nietrwałego, a zwłaszcza bielizny i pościeli jest w chwili obecnej źle prowadzony. Na dzień dzisiejszy widnieją tam duże braki bielizny i pościeli: na przykład – prześcieradeł 90 szt., poszewek 100 szt., koszul męskich 90 szt., kalesonów 70 par itp.

7. Stan sanitarny szpitala z powodu braku systemu centralnego ogrzewania, niedziałającej kanalizacji, a okresowo także braku wody, złej dyscypliny wśród młodszego personelu medycznego - jest całkowicie niezadawalający. Chorzy przyjmowani są do szpitala bez zabiegów sanitarnych (mycie, strzyżenie włosów) na skutek czego w szpitalu ,wśród chorych, stwierdza się powszechną wszawicę. Istniejące w szpitalu zachorowania na F-2 i obecność wszy u chorych – wszystko to grozi pojawieniem się wewnątrzszpitalnych zakażeń. Według informacji zarządu, w kopalni Tas-Kumyrsaj wśród kontyngentu specjalnego pojawiły się zachorowania o niewyjaśnionym charakterze.

8. Utworzony osobny oddział szpitalny dla kontyngentu specjalnego utrzymywany jest w złym stanie. Chorzy przebywają w nieogrzewanych pomieszczeniach, wydawane im normalne szpitalne posiłki nie są wystarczające dla dystrofików, żywienia uzupełniającego brak, wskutek czego wśród kontyngentu specjalnego panuje wysoka śmiertelność. Tak samo źle zorganizowany jest oddział dla dzieci z dystrofią. Panują tam antysanitarne warunki, żywienie jest całkowicie niewystarczające.

Członkowie Komisji:

Księgowy: Chaszes

Kier. Wydz. Kom.: Siłajew

Kier. Gosp.[?] Szpitala: Nazarowa

Przew. Rej. Wydz. Zdr.: Traude

Ordynator: Kogan

[Rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]

AOSz. F. 134, op. 1, sw. 13, d. 101, s.54.