Lista wychowanków domów dziecka skierowanych do pracy w roku 1951

Lista wychowanków domów dziecka skierowanych do pracy w roku 1951.

[Porządek danych: nazwisko; imię; rok urodzenia (w tłumaczeniu pominięto, na liście występują roczniki 1934-1937); narodowość; nazwa domu dziecka; nazwa i adres instytucji, do której skierowano wychowanka w dokumencie brak 1 strony: uczniowie o №28-72]

1. Saitow Chasan; - ; Czeczen, DD №1; Kuszy-Ata, rej. turkiestański; miasto Turkiestan, artel „Ałgabas”, wydział obuwniczy;
2. Patrachin Boris; - ; [nie wpisano]; DD №1; Kuszy-Ata, rej. turkiestański; miasto Turkiestan, Szkoła Mechanizacji, klasa kierowców;
3. Bondarienko Iwan; - , Rosjanin; DD №1 Kuszy-Ata, rej. turkiestański; Szkoła FZO №2 Kopalnia Aczysaj;
4. Aleksiejew Władik; - ; Rosjanin, Kuszy-Ata, rej. turkiestański; Szkoła FZO №2 Kopalnia Aczysaj;
5. Jurłowa Ałła; - ; Rosjanka; DD №4 w Turkiestanie; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
6. Kienżetajewa Daricha; - ; Kazaszka; DD №4 w Turkiestanie; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
7. Tatariencewa Zina; - ; Rosjanka; DD №4 w Turkiestanie; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
8. Mariłowa Elja; - ; Tatarka; DD №4 w Turkiestanie; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
9. Gieruzow Chadżimurat, - ; Bałkar; DD №4 w Turkiestanie; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
10. Balijew Muchamied; - ; Bałkar; DD №4 w Turkiestanie; Szkoła FZO №2 Kopalnia Aczysaj;
11. Daniłow Walentyn; - ; Rosjanin; DD №4 w Turkiestanie; Szkoła FZO №2 Kopalnia Aczysaj;
12. Cimierman Silma; - ; Niemka; DD №9 st. Aryś; miasto Czimkient, Szkoła Pedagogiczna;
13. Płoticina Liuda, - ; Rosjanka; DD №9 st. Aryś; Szkoła Zawodowa [RU] №14 w Mankiencie;
14. Zarieckaja Galia; - ; Białorusinka; DD №9 st. Aryś; Szkoła Zawodowa [RU] №14 w Mankiencie;
15. Osipienko Walia; - ; Ukrainka; DD №9 st. Aryś; Szkoła Zawodowa [RU] №14 w Mankiencie;
16. Proskudina Jewgienia; - ; Rosjanka; DD №9 st. Aryś; Szkoła Zawodowa [RU] №14 w Mankiencie;
17. Striełkowa Anna; - ; Rosjanka; DD №9 st. Aryś; Szkoła Zawodowa [RU] №14 w Mankiencie;
18. Artomonowa Nina; - ; Rosjanka; DD №9 st. Aryś; Szkoła FZO №38 przy Zakładach Przeróbki Ołowiu w Czimkiencie;
19. Wieliczynskaja Stasia; - ; Polka; DD №9 st. Aryś; Szkoła FZO №38 przy Zakładach Przeróbki Ołowiu w Czimkiencie;
20. Drozdowa Natasza; - ; Rosjanka; DD №9 st. Aryś; Szkoła FZO №38 przy Zakładach Przeróbki Ołowiu w Czimkiencie;
21. Iwanowa Nina; - ; Rosjanka; DD №9 st. Aryś; Szkoła FZO №38 przy Zakładach Przeróbki Ołowiu w Czimkiencie;
22. Madienowa Kława; - ; Azerbejdżanka; DD №9 st. Aryś; Szkoła FZO №38 przy Zakładach Przeróbki Ołowiu w Czimkiencie;
23. Kisieliewa Szura; - ; Rosjanka; DD №9 st. Aryś; Szkoła FZO №38 przy Zakładach Przeróbki Ołowiu w Czimkiencie;
24. Kuprianowa Tonia; - ; Rosjanka; DD №9 st. Aryś; St. Aryś, wydział dróg, Stołówka №19;
25. Klec Elia; - ; Niemka; DD №9 st. Aryś; Wiejska Spółdzielnia Spożywców w m. Aryś;
26. Karablina Ania; - ; Rosjanka; DD №9 st. Aryś; Stołówka №17 w [nieczytelne];
27. Pietrowa Jewgienia, - ; DD №9 st. Aryś; Wiejska Spółdzielnia Spożywców w m. Aryś;

[brak stron w dokumencie]

72. Iwanow Piotr; - ; Rosjanin; - DD №13; Szkoła Zawodowa [RU] №5 Taszkent;
73. Czeriepanowa M.; - ; Rosjanka; DD №13; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
74. Jegorowa Anżeła; - ; Rosjanka; DD №13; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
75. Czernieckaja Swieta; - ; Rosjanka; DD №13; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
76. Czernowa Nina; - ; Rosjanka; DD №13; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
77. Moor Maria; - ; Niemka; DD №13; Technikum Zootechniczno-Weterynaryjne St. Kzył-Tu, rej. sary-agaczewski;
78. Mogilnikowa D.; - ; Rosjanka; DD №14; Szkoła Pedagogiczna w Czimkiencie;
79. Szpinak Galina; - ; Ukrainka; DD №14; Szkoła Pedagogiczna w Czimkiencie;
80. Kołbina Galia; - ; Rosjanka; DD №14; Szkoła Pedagogiczna w Czimkiencie;
81. Bogatyriewa Walia; - ; Rosjanka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
82. Gołubko Walia; - ; Ukrainka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
83. Griszakina Szura; - ; Rosjanka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
84. Jekimienko Galia; - ; Ukrainka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
85. Udawcowa Dasza; - ; Rosjanka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
86. Gomeldinowa G.; - ; Tatarka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
87. Isaczewa Olga; - ; Mordwinka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
88. Jakunina Jekatierina; - ; Rosjanka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
89. Szyrokowa Walia; - ; Rosjanka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
90. Griebienszczkowa Walia; - ; Rosjanka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
91. Wiszniakowa Anna; - ; Rosjanka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
92. Chłopkowa Nina; - ; Rosjanka; DD №15 w Pierwomajewce; Technikum Przemysłowe w Czimkiencie;
93. Coj Michaił; - ; Koreańczyk; DD №15 w Pierwomajewce; Technikum Przemysłowe w Czimkiencie;
94. Lepinina Szura; - ; Rosjanka; DD №15 w Pierwomajewce; Szkoła Ogrodnicza w Sajramie;
95. Bretenbach Lida; - ; Niemka; DD №15 w Pierwomajewce; Szkoła Ogrodnicza w Sajramie;
96. Łunga Nadia; - ; Rosjanka; DD №17 w m. Wysokoje; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
97. Nieczenkina N.; - ; Rosjanka; DD №17 w m. Wysokoje; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
98. Łypienko Walia; - ; Rosjanka; DD №17 w m. Wysokoje; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
99. Żydiliagina W.; - ; Rosjanka; DD №17 w m. Wysokoje; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
100. Dżołdasowa W. ; - ; Kazaszka; DD №17 w m. Wysokoje; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
101. Kałdyrbiekowa K.; - ; Kazaszka; DD №17 w m. Wysokoje; Internat Żeński w Czimkiencie;
101. [№101 w dokumencie występuje dwukrotnie] Dżołdasowa; - ; Kazaszka; DD №17 w m. Wysokoje; Internat Żeński w Czimkiencie;
102. Szaripowa Asia; - ; Tatarka; DD №17 w m. Wysokoje; Technikum Górniczo-Metalurgiczne;
103. Nosonowa Szura; - ; Rosjanka; DD №17 w m. Wysokoje; Technikum Rolnicze;
104. Władimirowa Nina; - ; Rosjanka; DD №17 w m. Wysokoje; Technikum Rolnicze;
105. Mariankina Dusia; - ; Rosjanka; DD №17 w m. Wysokoje; Technikum Rolnicze;
106. Ariukowa Rima; - ; Rosjanka; DD №19 w Aczysaju; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
107. Biełousowa Liuba; - ; Rosjanka; DD №19 w Aczysaju; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
108. Bardaszkowa M.; - ; Rosjanka; DD №19 w Aczysaju; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
109. Gielimbrandt Ł.; - ; Żydówka; DD №19 w Aczysaju; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
110. Szaripowa Galia; - ; Tatarka; DD №19 w Aczysaju; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
111. Fiodorowa Walia; - ; Rosjanka; DD №19 w Aczysaju; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
112. Adyjejew Anatolij; - ; Czeczen; DD №19 w Aczysaju; Zarząd Kopalni Rudy w Aczysaju, Wydział 113. Mechaniczny, spawacz;
114. Szuldajs Gieorgij; - ; Niemiec; DD №19 w Aczysaju; Zarząd Kopalni Rudy w Aczysaju, Wydział Mechaniczny, ślusarz;
115. Siemonow Wład.; - ; Rosjanin; Szkoła Specjalna w Turkiestanie; FZO №2 w Aczysaju.

Uwagi: z miejsca pracy, do którego skierowano wychowanka, do domu dziecka wrócili:
Miariankina z DD №17

Szaripowa.

AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.27-29
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]

Lista wychowanków Domu Dziecka №17

Lista wychowanków Domu Dziecka №17 w m. Wysokoje - nieskierowanych do pracy

1. Bieszniew S. B., 5 klasa, Niemka;
2. Baum Ja. I., 5 klasa, Niemka;
3. Biene K.I., 5 klasa, Niemka;
4. Gunien W. E., 6 klasa, Niemka;
5. Kronielies [?] Ja., 5 klasa, Rosjanin;
6. Kostokin N., 5 klasa Rosjanin;
7. Monżajewa [?] W., 3 klasy, Rosjanka;
8. Moor Iosif, 5 klasa, Niemiec;
9. Pajn [?] An., 6 klasa, Rosjanin;
10. [nieczytelne], 5 klasa, Rosjanin.

Dyrektor [podpis nieczytelny]

[Daty urodzenia w tłumaczeniu pominięto, dzieci w wieku 14-15 lat. Bardzo nieczytelny rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.21

Lista przerośniętych wychowanków Domu Dziecka №11 w rej. czymkienckim.

Lista przerośniętych wychowanków Domu Dziecka №11 w rej. czymkienckim.

1. Dwojsin Władimir, 7 klasa, Rosjanin;
2. Popow Aleksandr, 7 klasa, Rosjanin;
3. Ispasienow Achmietżan, 7 klasa, Kazach;
4. Majer Andriej, 7 klasa, Niemiec;
5. Isajew Chamid, 6 klasa, Czeczen;
6. Szyszkajew Madij, 6 klasa, Czeczen;
7. Ponomariow Anatolij, 6 klasa, Rosjanin;
8. Bogier Jasza, 6 klasa, Niemiec;
9. Rałdugin Władimir, 6 klasa, Rosjanin;
10. Kazakow Andriej, 6 klasa, Rosjanin;
11. Dżumagułow Josup, 5 klasa, Kazach;
12. Tigajew Maudy, 5 klasa, Czeczen;
13. Szonochow Karabiek, 5 klasa, Kazach;
14. Abdrachmanow Sapar, 7 klasa, Kazach;
15. Tliesow, 7 klasa, Kazach;
16. Dżajdamakow Rsały, 6 klasa, Kazach;
17. Arzamaskin Wołodia, 5 klasa, Rosjanin.

Zastępca Dyrektora Domu Dziecka [podpis nieczytelny]


[Daty urodzenia w tłumaczeniu pominięto, dzieci w wieku 14-15 lat. Niedatowany rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.11

Lista przerośniętych wychowanków Domu Dziecka №10 z listopada 1951 r.

Do Południowo-Kazachstańskiego Obwodowego Wydziału Oświaty Ludowej

Dom Dziecka №10 informuje Was o tym, że w naszym domu dziecka przerośniętych jest 20 osób, spośród nich do początku roku szkolnego umieszczono w technikum – 5 osób, pozostałe 15 osób uczą się: w klasie 6 - 9 osób, w klasie 7 - 5 osób [brakuje 1 os.!].
Według zarządzenia wiceministra oświaty, tow. Piwień, zezwolono na ukończenie roku szkolnego. Załączamy listę pozostałych w domu dziecka wg formularza:

1. Jenajewa Ada, klasa 6, Czeczenka;
2. Szwac Borys, klasa 6, Ukrainiec;
3. Szrempf Alwina, klasa 6, Niemka;
4. Lewin Alik, klasa 6, Rosjanin; [nazwisko Lewin występuje w IR]
5. Mieliuchajew Mażu, klasa 6, Bałkar;
6. Magamiedow Uspa, klasa 6, Czeczen;
7. Pak Siergiej, klasa 6, Koreańczyk;
8. Frołow Nikołaj, klasa 6, Rosjanin;
9. Churtajew Ibragim, klasa 6, Bałkar;
10. Renczuk Władymir, klasa 6, Ukrainiec;
11. Zabładce Ismaił, klasa 7, Gruzin;
12. Tierienkowa Wala, klasa 7,Rosjanka;
13. Ulbi Wiera, klasa 7, Czeczenka;
14. Riewiakina Nina, klasa 7, Rosjanka;
15. Moor Boris, klasa 7, Niemiec.

Dyrektor Domu Dziecka (Bagdasarian)
23 XI 1951


[Daty urodzenia w tłumaczeniu pominięto, dzieci w wieku 14-15 lat. Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.10

Lista przerośniętych wychowanków Domu Dziecka №8 w m. Aryś z XI 1951 r.

Lista przerośniętych wychowanków Domu Dziecka №8 w m. Aryś

1. Ałłajewa Anna, klasa 4, Czeczenka;
2. Artalinowa Żenia, klasa 4, Rosjanka;
3. Kuprijanowa Tonia, klasa 4, Rosjanka;
4. Kieller Maria, klasa 5, Niemka;
5. Klec Elja, klasa 3, Niemka;
6. Koniecznaja Liuda, klasa 8, Rosjanka [Konieczna Ludmiła, Polka];
7. Nikołajewa Zoja, klasa 8, Rosjanka;
8. Praskudina Żenia, klasa 4, Rosjanka;
9. Sifr Lida, klasa 5, Niemka;
10. Tiań Wiera, klasa 7, Koreanka;
11. Timoszkina Wala, klasa 4, Rosjanka;
12. Czernilewskaja Gala, klasa 5, Rosjanka;
13. Szenfeld Agda, klasa 5, Niemka;
14. Nieizwiestnaja Dora, klasa 6, Kazaszka;
15. Korablina Niura, klasa 4, Rosjanka;
16. Szyszkina Mania, klasa 7, Rosjanka;
17. Pietrowa Żenia, klasa 6, Rosjanka.

23 XI 1951 Dyrektor [podpis nieczytelny]


[Daty urodzenia pominięto, dzieci w wieku 14-15 lat. Rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.8