Список депортированных польских семьей проживающих в пос. Степняк Акмолинской обл.

 Список депортированных польских семьей проживающих в пос. Степняк Акмолинской обл. Список далеко неполный - составлен на основании сведений солдатов Польской армии (генерала Андерса). [1] В своем отчете Лицо доверя польского посольства, Леон Шерауц, отмечает число 992 депортированных граждан Польши проживающих в Енбекшильдерском р-не. [2]

1. Брейво Станислав с. Анджея (Андреевич), лет 53, жена Мария лет 45, дети: Янина (19 лет), Юзефа (14), Ян (12), Юзеф — улан (кавалерист), Макинка — Степняк барак 1 кв. 10 [IR: Брейво Ян с. Станислава, 1930 г.р. депортирован в феврале 1940 г. из воеводзтва (области) Новогрудзкого р-н Волижин с. Бакшты в Акмолинскую обл.]

2. Бродзеничова (Бродзевич) Геновефа с своей матерью, муж Станислав в лагере Козельск, Степняк ул. Комунистическая 46

3. Додзян Болеслав сын Францишка лет 66, жена Мария л. 61, дети: Мария (26), Вацлав (18), Болеслав (16), Мечислав (13), Додзян Ян стрелок, Ст. Макинка, Степняк Новостройка [IR: Додзян Вацлав с. Болеслава, 1924 г.р. депортирован в феврале 1940 г. из воеводзтва (области) новогрудзкого с. Галуновиче в Акмолинскую обл. с 6-05-1943 г. в Польской Армии (ген. Берлинга)]

4. Довнар, жена и дети, сын Ян в в Польской Армии (ген. Андерса)

5. Гаврон Барбара дочь Стефана (17 лет), брат (15), мать, отец Стефан в лагере Козельск, Степняк ул. Степная 12

6. Глебович Анна, муж прапорщик, четыре несовершеннолетних детей, сын Ян Ян в в Польской Армии (ген. Андерса), Степняк 4-й р-н барак 3 кв. 13

7. Голавска Хэлена с детьми: Ирена, Крыстына, муж Бронислав, служащий интендентуры — пропавший без вести, Степняк 4-й р-н ул. Комунисическая 39 [IR: Голавска Ирена 1928 г.р., Голавска Крыстына 1936 г.р. дочери Бронислава, депортированы в апреле 1940 г. из Полксского войеводзтва в Акмолинскую обл., с 1944 в Днепропетровской обл.]

8. Келяр Люба (лет 40), сыновья: Тадэуш (15), Антони (12), сын Эдвард стрелок в Польской Армии PF 549 (ген. Андерса), Степняк

9. Лучиньска Станислава дочь Яна (лет 56), дети: Станислав (18), Леон (16), муж Юльян командир взвода Польской Армии, Степняк, Новостройка барак 2 [IR: быть может Лучиньски Юльян сын Антонего (Антони), 1895 г.р. место рождения г. Домброва Гурнича, депортированный из Литовской ССР в Коми ССР, Сыктывдинский р-н, Стройтрест]

10. Марецка Тэкля дочь Яна (лет 38), дети: Чеслав (10), Хэнрык (6), муж Юзеф капрал, Степняк, Новостроительство барак 1

11. Михневич Юзеф (лет 50), жена Розалия (46), сын Ян юнак в Польской Армии, Степняк, Новостройка барак 9

12. Микутель Павел сын Игнацэго (Игнацы) (лет 47), жена Мария дочь Казимежа (47), дети: Ядвига (20), Леокадия (15), Юзеф (8), сын Ян наводчик, Степняк ул. Луговая 77 [IR: Микутель Леокадия дочь Павла, 1927 г.р. депортирована в феврале 1940 г. из воеводзтва (области) Новогрудзкого, р-н Воложинск, с. Зубовец в Акмолинскую обл. ]

13. Немира Янина, муж Рудольф в Англии, Степняк ул. Рязянская 21 либо Новостройка 4

14. Ожел Ядвига (лет 57), дочь Мария (22), сыновья: Здзислав - сержант пропавший без вести, Збигнев - лейтенант Oflag, Ежи лагер Козельск, Степняк ул. Комунистическая 42 либо Новостройка барак 7 [IR: Ожел Ядвига дочь Стефана, 1885 г.р. и Ожел Мария дочь Хенрика, депортированы в апреле 1940 г. из воеводзтва (области) Полесского, р-н Бресть, г. Бресть в Акмолинскую обл.]

15. Пиотровска Мария (лет 29), отец — Бильман Болеслав (лет 65), мать Мария (52), брат Болеслав (21) муж Станислав командир взвода в Польской Арми (ген. Андерса), Степняк Новостроительство барак 3 кв. 6.

16. Рынкевич Розалия дочь Михала (лет 50), сын Ян (26), невестка Зина дочь Яна (23), сын Юзеф стрелок, Степняк 5, р-й Макинка [IR: быть может Рынкевич Юзеф сын Казимежа, 1912 г.р. арестован в г. Ковель 28-09-1939, с 10-12-1939 в лагере Ровне-Львов, 02-08-1941 Армия (ген. Андерса)]

17. Садовски Стефан сын Яна (лет 60), жена Анна дочь Яна (54), сын Ян наводчик, Степняк, Новостройка барак 3 кв. 7 [IR: Садовски Стефан сын Яна, 1883 г.р., Садовска Анна дочь Яна, 1890 г.р. депортированы в феврале 1940 г. из Новгородского воеводзтва, р-н Воложин, с. Мильва-Березына в Акмолинскую обл.]

18. Сташевски Изыдор (47 лет), жена Ольга (45), дети: Ядвига (16), Ян (9), сын Станислав стрелок, Степняк, Новостройка барак 5 кв. 155, р-н Макинка

19. Стефаньски Ян сын Адама (лет 45), жена Стефания (42), дети: Ядвига (21), Мария (15), Болеслав (16), сын Мариян кавалертст в Польской Армии (ген. Андерса), Степняк барак 1/9

20. Сухолет Никодэм сын Михала (лет 75), жена Каролина (64), дети: Станислав (20), Мария (21), Антонина (18), сын Бронислав стрелок в Польской Армии (ген. Андерса), Степняк, Новостройка

21. Швайч Юзеф (лет 48), жена Луция (44), дети: Анна (21), Ядвига (8), сын Ян наводчик в Польской Армии (ген. Андерса), Степняк

22. Слиска Стефания дочб Францишка (лет 45),, сын Здзислав рядовой в Польской Армии (ген. Андерса), Степняк, Новостройка барак 7

23. Василюк Хэлена, сын Александер (2 года), муж Мариян рядовой в Польской Армии (ген. Андерса), Степняк

24. Вилянцевич Юзеф сын Яна (лет 52), жена Магдалена (40), дочь Анна (13), сын Станислав кавалерист в Польской Армии (ген. Андерса), Степняк, Новостройка барак 6

25. Виршич Базыли сын Базылего (лет 45), жена Наталия (38), дети: Леон (15), Анна (11), сын Миколай рядовой в Польской Армии (ген. Андерса), Степняк,

26. Воронюк Ян (лет 50), жена Анна (40), трое детей: Стефания, ?, ?, сын Вацлав в Польской Арми (ген. Андерса), Степной р-н, Степняк

Источники: 

[1]Polish Institute and Sikorski Museum, Spis Rodzin Wojskowych wywiezionych do ZSSR, [Список семьей военных депортированных в СССР] Kol. 138/283

[2] Tablice sieci terenowej przedstawicieli Ambasady RP [Сводные данные Представитеоей польского посольства по состоянии на 30 IX 1942 г.]; Polish Institute and Sikorski Museum; A.7.307/4

Януш Кобрынь

Ыб

Поселок Ыб это центр Сыктывдинский район Республики Комию. В 40-х годах XX ст. в районк проживали граждание Польши, депортированы из  Восточной Польши (с 1939 г. Западные области Белорусии и Украины). Блогодаря поиском наших друзьей из России улалось найти многие спецпоселки и места захоронений. В 2014 году была издана книга «Молодёжь перед историей» на польском и русским языках. Спустя полгода мы получили письмо написано Франтишком Косёровском, который жил в этих краях. Вместе с письмом были отправлены фотографии поездки по местам ссылки в 1993 году.




Уважаемый Пан Ежи!

Получил посылку, отправленную Казимежом Кшисяком, и был очень тронут, открывая ее. Внутри - «Молодежь перед историей», эта книга принесла мне особенное удовольствие. Да и мысли мои наполнила покоем...

Я до сих пор считал, что с трагических времен прошедшей войны никто по-настоящему не раскрыл исторической истины, не рассказал о местах спецпоселений. Сейчас уже, благодаря Вам, девяностолетний старик может спокойно закрыть утомленные свои глаза: уже знает, что правда о нашей боли и страданиях переданы наследником: молодым людям из Польши и России. Это настоящая победа, это достижение, которое даёт молодежи новый кругозор и возможность смотреть вверх в будущее.

Передаю искреннюю благодарность всем инициаторам это благородного дела!

Сделано самое главное — память сохранена благодаря усилиям обеих сторон. Это начало процесса... Как надо работать в будущем — это должно быть предметом переговоров.

Мое предложение — это установка на местах захоронений крестов из прочного материала.

Очень важную роль в процессе сохранения памяти выполняют местные жители. Николай Осипов из поселеа Яснöг — один из таких замечательных людей. Благодаря Яну Пророку в августе 1993 года, вместе с Казимежом Кшисяком мы совершили поездку туда. Это было наше паломничество. Вместе с Николаем Николаевичем мы посетили: два кладбища в селе Ыб, кладбище в пос. Яснöг, четыре кладбища в пос. Джепт, кладбище в пос. Ворью, кладбище в пос. Стобью, кладбище в Сыктывкаре и кладбище в пос. Объячево. Прилагаю список захороненных. 10 февраля 1940 года, решением Москвы, 34 семьи были выброшены из собственных домов в деревне Воля Любомирска в неизвестное... Так начались наши страдания. Скоро закрыли нас в вагонах для перевозки скота, как заключенных. Месяц спустя, в условиях царствующей лютой зимы, разгрузили наши вагоны на станции Мураши, в Коми АССР. Оттуда на открытых кузовах грузовиков ЗИС, через Ношуль, Летку, Объячево и Визингу перевезли нас в Ыб в Сыктывдынском райноне. 6 марта из села Ыб караван саней с поляками тронулся дальше, вглубь тайги, в спецпоселок Джепт.

Мне было тогда 14 лет, и я сам внимательно наблюдать за тем, как жили «спецпереселенцы - люди решением кремлевских властей приговорены к смерти» - так пишет замечательный человек Ян Пророк в своей книге.

Со своей стороны написал книгу «Раскорчевка», передаю Вам с целью использования.

Сейчас готовлю очередной выпуск.

С Казимежом Кшисяком мы знакому ещё с детства, наши семьи были депортированы вместе, к лесах Коми покоятся наши умершие от голода родители. В боях за освобождение нашей Родины погибли наши братья Францишек и Анджей. Мы сами были призваны в ряды Красной армии в апреле 1943 года военкоматом в пос. Объячево. После призыва мы должны были отмаршировать в Мураши, но внезапно было объявлено, что поход отменяется. В мае 1943 очередной призыв, можно сказать с «польском оттенком» в 10 польскую пехотную дивизию, в составе которой я служил сапером. В ее составе я перешел от Ленино до Берлина. Казимеж служил в артиллерии 2 пехотной дивизии, с которой перешел к реке Лаб.

Война лишила нас родителей, а Ялтанский договор укрепил изгнание поляков из родных краев...

После войны я решил остаться и дальше служить Родине, защищая ее независимость.

С уважением Тадэуш Косёровски

Кладбище №2 в пос. Джепт. Множество холмиков, упавшие, покрытые мхом, кресты. Здесь покоятся рабы, по велению Берлина и Москвы, приговоренные умереть с голода. Вокруг бесконечная тайга, своим голосом напоминающая хор и орган в церкви, несущая молитву Спасителю за упокой их душ. Непрестанная память об умерших на «нечеловеческой земле» сохраняется в сердцах поляков.

Первое кладбище в селе Ыб, перед колхозом «Заря». Осенью 1941 здесь похоронены родители Розалии и Франтишка Тырхалов и многие другие, умершие до зимы 1941 года. Кладбище называли летним, потому что здесь хоронили жителей села Ыб до того, как река замерзала.

Барак №1 в пос. Джепт. Казимеж Кшесяк стоит в дверях большого барака, в котором жило ок. 50 польских семьей.

Кладбище Шойна-Яг

На высоком берегу в селе Ыб... Вид на Сысолу и бескрайнюю, спящую тайгу... Там поселки, где проживали и где покоятся поляки

Казимеж Кшесяк стоит у переправы через реку Сысолу. За рекой тайга, которая в плен захватила многих ссыльных

Кладбище №2 Шойна-Яг. Здесь хоронили жителей села Ыб, в зимнее время, после того, как река Сысола замерзала. Здесь похоронены поляки, умершие от тифа в 1941-1944 гг., в том числе:: мой отец Войцех Косёровски (⁕1882 †12.03.1942), Лукаш Щур †XII 1941, Павел Щур † I 1942, Ванда Морут † II 1942, Франтишек Морут † II 1942

Усадьба Николая Осипова в пос. Яснöг.

 Добрый человек,  Николай Осипов на фоне своего хозяйства в пос. Яснöг.

Дорога через тайгу в пос. Важью

Кладбище №2 в пос. Джепт. Здесь хоронили поляков с сентября 1940 г. по сентябрь 1941 г. (до т.н. амнистии)

Джепт — часть поселка. Пустые поля, на которых стояло много бараков

Кладбище в селе Объячево, Прилузский р-н. На том кладбище похоронены многие поляки, в том числе наши матери: Анна Кшисяк † XII 1943, Мария Косёровска † 13 I 1944

Сыктывкар, с нами наш проводник Игорь, сын Николая, август 1993 г.

Поселок Важью. Могила Анны Пророк, матери Яна Пророка. Это единственная могила в тайге, про которую можем точно сказать, чей прах здесь покоится. Стоят Казимеж, Николай, Игорь и внук Николая

Музей села Ыб, находится в здании бывшей больницы.

Поселок Важью. Фотография сделана в тайге на месте, где в июле и августе 1940 мы работали при очистке русла реки. Выше за откосом находится кладбище, где похоронены поляки, среди них мама и дед Яна Пророка. Август 1993 г.

•         Сыктывкар — река Сысола впадает в Вычегду

Первое кладбище в поселке Джепт. Дорога, которая видна на фотографии, уходит в сторону пос. Яснöг. С правой стороны, с цветами, Николай. На этом кладбище в марте 1940 г. похоронена первая жертва ссылки — двухлетняя девочка Зоя Кшисяк. К осени 1940 года кладбище на поляне было заполнено... Второе кладбище образовалось рядом в лесу, на возвышенности. Там хоронили поляков до осени 1941 г

Церковь в селе Ыб. В марте 1940 г. здесь располагался пересыльный пункт, отсюда поляки направлялись в поселки Яснöг, Джепт, Важью, Мет-ёль и другие поселки. 4 марта 1940 я с большом интересом осматривал (через щели между досками) спрятанный иконостас. Благодаря заступничеству святого Стефана, иконостас сохранился. В августе 1993 года я смог рассмотреть его в полной красе, это был очень трогательный момент...

Кладбище в поселке Яснöг. Здесь покоятся многие поляки, проживавшие в поселке с марта 1940 года. В одной из могил нашел последний приют молодой парень — Багиньски. Когда он был ребенком, его приютили местные, добрые люди. На фотографии Николай Осипов у могилы своей матери.

Объячево, микрорайон Кулиги. В этом доме в 1941-1943 гг. жил Анджей Витос, родной брат Винцента Витоса, премьер-министра довоенной Польши. С осени 1941 по лето 1942 г. возглавлял Делегатуру польского посольства в СССР. На фотографии женщина — владелец дома и Николай Осипов.

Карабулак

Карабулак это село в Сузакском районе Туркестанской области у подножья гор Каратау. В 40--е гг. XX ст. здесь проживало несколько семей - граждан Польши, депортированных в СССР.  В июле 2017 вместе с нашими друзьями Казахами мы провели поиски мест захоронений. Один из местныз старожилов, Азимхан Жузипбаев, указал место захоронений граждан Польши на местном кладбище расположенном на холме вблизи села. Сохранилось 12 могил, холмики которых выложены камнями хорошо видны среди невысокой травы. Согласно воспоминаниям на жтом месте похоронены: Станислав Фрыдрык, Сливинский, Паулина Бень, Станислава Кнезевская, Роспонд.

Карабулак, вид со стороны Балдсу

Местное кладбище, на месте захоронений граждан Польши.

Могильные холмиики. В левом верхнем углу фотографии видны дома в Шолаккоргане

На кругозоре расстилается  бесконечная высохшая степь...

В воспоминаниях поляков встречаются информации о саманных домах - на фотографии современный жилый дом из саманного кирпича.