Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Sary-Agacz. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Sary-Agacz. Pokaż wszystkie posty

środa, 20 maja 2026

Lista przerośniętych wychowanków Sary-Agaczewskiego Domu Dziecka №13

Lista przerośniętych wychowanków Sary-Agaczewskiego Domu Dziecka №13
  1. Rudenko Aleksandr, 5 klasa, Rosjanin;
  2. Malcagow Unkir, 6 klasa, Czeczen;
  3. German Łaja Ottowna, 4 klasa, Niemka;
  4. Sainowa Olga N. 3 klasa, Cyganka.
Dyrektor [podpis nieczytelny]

[Daty urodzenia w tłumaczeniu pominięto, dzieci w wieku 14-15 lat. Niedatowany rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.13

sobota, 9 maja 2026

Lista nazwisk pracowników Sary-Agaczewskiego Rejonowego Kombinatu Przemysłowego 1943-1944

Lista niektórych nazwisk pracowników Sary-Agaczewskiego Rejonowego Kombinatu Przemysłowego 1943-1944 występujących na liście płac w latach 1943-1944.
  • Abramowicz
  • Bergier
  • Berman
  • Bierliawskij
  • Bortniak
  • Cadykow
  • Chodorowskaja
  • Cziwgisz
  • Enkiesna
  • Enkis
  • Entina
  • Fast
  • Fink
  • Firtel/Viertel Leopold 
  • Garbier S.
  • Gertok
  • Gorinsztejn
  • Graczewskij
  • Grinman
  • Grinszpan
  • Junielewskij
  • Kac
  • Kijnis
  • Klecman
  • Kozierowickaja
  • Krasnyj Ja.A.
  • Kriżanowskij
  • Kuczer
  • Kuperman
  • Landman Ja.
  • Langman
  • Leszczinskij
  • Lewensztejn F.
  • Lewensztejn W.
  • Lewinttej O.
  • Lichtner
  • Lidwinskaja
  • Lieknsztejn
  • Litierner Je.A.
  • Łyszczko
  • Majdonoch
  • Maszczkowskaja
  • Miedwinskaja
  • Miemałedowskij
  • Miermiawskaja
  • Mordkowicz
  • Muraszkowskaja
  • Nagornyj
  • Nagórnyj
  • Niemiec S.
  • Niemow
  • Nieszy
  • Note F.
  • Nowak
  • Olszanskaja
  • Olszanskij Ł/A?
  • Oniszczenko
  • Orszys
  • Otbierg
  • Polit
  • Pomm I.I
  • Primak T.B.
  • Priszak
  • Radkiewicz
  • Ratkowicz
  • Ratunskij
  • Redlich
  • Riedlich G.
  • Rozenbaum
  • Rubingier
  • Sarbier
  • Siegiel
  • Słuckaja
  • Szaps
  • Szar
  • Szczupko
  • Szczupkoń W.
  • Szejnman
  • Szterner
  • Sztiejnman
  • Szulman
  • Szwarc
  • Szwochwus
  • Tenenbaum
  • Tennienbaum
  • Toper
  • Tubierman
  • Twarkowskaja
  • Wajcznier
  • Wajnburg
  • Zaks
  • Zielionyj L.
  • Zilberman Estera
  • Zilberman K.
  • Zolsznejder

AOSz. F. 1245, op. 1, sw. 42, d. 419
[Rękopisy w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]

piątek, 20 czerwca 2025

Postanowienie Sary-Agaczewskiego Komitetu Wykonawczego z dn. 15-03-1942 r


Do: kierowników obwodowego i rejonowego wydziałów zdrowia, prokuratora rejonowego, rejonowego wydziału milicji, wszystkich rad wiejskich delegatów robotniczych, akt rady rejonowej.

Postanowienie Komitetu Wykonawczego Rejonowej Rady Delegatów Robotniczych №90

Sary-Agacz, 15 marca 1942 r.

„O stanie działań przeciwepidemicznych w rejonie”.

Wysłuchawszy raportu Kierownika Rejonowego Wydziału Zdrowia, tow. Danilienki, o stanie działań przeciwepidemicznych w rejonie Komitet Wykonawczy Rejonowej Rady Delegatów Robotniczych stwierdza, że mimo szeregu decyzji dotyczących budowy łaźni i komór dezynsekcyjnych [woszebojek] i wielokrotnego zwracania uwagi kierownictwu kołchozów i sowchozów na ten problem, w szeregu kołchozów budowa łaźni i komór nie została zakończona, a niektóre kołchozy do chwili obecnej do budowy nie przystąpiły („[im.] Woroszyłowa”, „Kyzył-Kazachstan”, „Socjalizm”), a istniejące łaźnie nie są zaopatrzone w opał. W kołchozach wydzielono pomieszczenia pod izolatki, ale pościel jest tylko w [kołchozach] „Krasnyj Bojewik” i „1-Maja”.
Kołchozy nie przydzielają pracownikom medycznym środków transportu do systematycznych wyjazdów w teren.
W centrum rejonu pralnia nie powstała, mimo że 7 III 42 r. przydzielono środki na jej wyposażenie.
Wszystko to doprowadziło do tego, że powszechne zabiegi sanitarne na mieszkańcach kołchozów i centrum rejonu nie mogą być prowadzone i jest niebezpieczeństwo wzrostu zachorowań na tyfus plamisty wśród ludności.
W celu likwidacji zachorowalności na tyfus plamisty Komitet Wykonawczy Rady Rejonowej postanowił:
  1. Ukarać przewodniczących kołchozów „[im.] Woroszyłowa”, „Kyzył-Kazachstan”, „Socjalizm” za niewykonanie działań przecwepidemicznych mandatami po 200 rubli każdy; przewodniczących kołchozów „Udarnik”, „im. K. Marksa”, „im. Krasina” mandatami po 100 rubli każdy i przewodniczącego rady wiejskiej Kyzył-Kum, tow. Saparowa, mandatem 200 rubli.
  2. Wszystkich przewodniczących kołchozów, dyrektorów MTS i sowchozów uprzedzić, że jeśli budowy łaźni i komór dezynsekcyjnych nie zostaną ukończone do 19 III b.r., to zostaną oni pociągnięci do surowej odpowiedzialności.
  3. Zobowiązać przewodniczących kołchozów i dyrektorów sowchozów do wydzielenia w pełni wyposażonych pomieszczeń-izolatek na 3-5 łóżek w terminie do 19 III b.r.
  4. Zobowiązać przewodniczących kołchozów i dyrektorów sowchozów do zapewnienia na czas epidemii transportu dla pracowników medycznych w celu systematycznych wyjazdów w teren.
  5. Zobowiązać Kierownika Rejonowego Wydziału Zdrowia, tow. Danilienkę, do rozpoczęcia zabiegów sanitarnych na mieszkańcach kołchozów i prowadzić je nie rzadziej niż raz na dekadę.
  6. Zobowiązać przewodniczących kołchozów i dyrektorów sowchozów do zopatrzenia łaźni i komór dezynsekcyjnych w opał, w ilościach wystarczających do ich ciągłej pracy.
  7. Zobowiązać Inspektora Wydziału Gospodarki Komunalnej, ob. Szechtmana, do wyposażenia pralni i wyposażenia łaźni tak, aby mogła pełnić funkcję punktu sanitarnego do 20 III 42 r.
  8. Polecić Sary-Agaczewskiej Radzie Wiejskiej i milicji poddać obowiązkowym zabiegom sanitarnym przyjeżdżających, a także osoby znajdujące się na terenie rejonu bez określonego zajęcia, nie dopuszczając tych osób do miejsc użyteczności publicznej bez okazania odpowiedniego dokumentu.
  9. Zobowiązać przewodniczących rad wiejskich do zabezpieczenia, na czas epidemii, jednej konnej bryczki - do dyspozycji na potrzeby przewozu chorych. Taszkułaska Rada Wiejska powinna mieć dwie dyżurne bryczki (jedna przy radzie wiejskiej, druga przy punkcie medycznym).
  10. Kontrolę wykonania niniejszego postanowienia polecić prokuraturze, do 23 III 1942 r.
  11. Naczelnikowi Milicji, tow. Ignatiewowi, oraz Sekretarzowi Komitetu Wykonawczego Rady Delegatów Robotniczych, tow. Charitonowowi, polecić wyegzekwowanie kar do 29 III 42 r.
Przewodniczący Komitetu Wykonawczego Rady Delegatów Robotniczych Jermietow

Sekretarz Komitetu Wykonawczego Rady Delegatów Robotniczych, Charitonowow

[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOsz. F. 134, op.1, sw. 12, d. 79, s. 57

piątek, 24 stycznia 2025

Protokół Komisji Przeciwepidemicznej z 15 I 1942 r.

Protokół № 3 posiedzenia Południowo-Kazachstańskiej Obwodowej Komisji Nadzwyczajnej ds. Walki z Zachorowaniami Epidemicznymi

Czimkient, 15 I 1942 r.

Obecnych było 19 osób:

  1. tow. Gorodeckij, Zast. Przewodniczącego Komitetu Wykonawczego Rady Obwodowej
  2. tow. Kuroczkin, Przewodniczący Komitetu Wykonawczego Rady Miejskiej
  3. tow. Makarowa, Kierownik Obwodowego Wydziału Zdrowia
  4. tow. Buczackij, Obwodowy Inspektor ds. Szpitali
  5. tow. Łapina, Obwodowy Państwowy Inspektor Sanitarny
  6. tow. Wowsjanikier, Epidemiolog Obwodowego Wydziału Zdrowia
  7. tow. Riabickij, Kierownik Miejskiego Wydziału Zdrowia
  8. tow. Liebiediew, Naczelnik Obwodowego NKWD
  9. tow. Nikołajew, Przedstawiciel Ministerstwa Zdrowia i Rady Komisarzy Ludowych Kazachskiej SRR
  10. tow. Wiesna, Przedstawiciel Ministerstwa Zdrowia i Rady Komisarzy Ludowych Kazachskiej SRR
  11. prof. Olieufiew, Sztab Środkowo-Azjatyckiego Okręgu Wojskowego
  12. tow. Burbiełło, Lekarz Garnizonowy miasta Czimkient
  13. tow. Kunin, Lekarz Wojskowy 1 rangi Środkowo-azjatyckiego Okręgu Wojskowego
  14. tow. Nastina, Epidemiolog Miasta Czimkient
  15. tow. Somcow, Nauczyciel edukacji sanitarnej
  16. tow. Lisicin, Obwodowy Wydział Komunalny
  17. tow. Pasternak, Inżynier Miejskiego Wydziału Komunalnego
  18. tow. Małkin, Punkt Ewakuacyjny
  19. tow. Kirkina, Kierownik Przychodni
Przewodniczący (Gorodeckij)
Sekretarz ( Wowsjanikier)

Plan dnia
Informacja o sytuacji epidemicznej w obwodzie, tow. Makarowa, Kierownik Obwodowego Wydziału Zdrowia.
Wykonanie decyzji Komisji Nadzwyczajnej „O pracy łaźni komunalnych w rejonach” z dn. 9 I 42 r.

Wysłuchano
Tow. Makarowa - Informacja o sytuacji epidemicznej w obwodzie:
Sytuacja epidemiczna w obwodzie jest w dalszym ciągu niezadowalająca. Nie wszystkie rejony podają codzienne liczby zachorowań. Dane te przekazuje tylko 11 rejonów. Szczególnie źle jest w mieście Czimkiencie, rejonach lengierskim, szaulderskim, dżuwalińskim, aryskim, sajramskim. Nie sygnalizują następujące rejony: bostandycki, kieleski, sary-agaczewski, tiulkubaski, frunzeński. Brak raportu o chorych na tyfus plamisty z Czimkentu, nie udaje się osiągnąć 100% hospitalizacji chorych na tyfus plamisty. Środkami na zapewnienie dodatkowych łóżek dysponujemy. Źle wygląda sprawa z wyposażeniem. Brak benzyny.
[brak stron]

Postanowiono.
Zobowiązać Rejonowe Komisje Nadzwyczajne:
  • a) dokładnie zbadać nowe przypadki zachorowań na tyfus plamisty, winnych pociągnąć do surowej odpowiedzialności;
  • b) wyszukać w sieci handlowo-magazynowej maszynki i nożyczki do strzyżenia włosów i przekazać je do dyspozycji Rejonowych Wydziałów Zdrowia, do rozdysponowania pomiędzy szpitale i punkty ewakuacyjne;
  • c) zapewnić zwiększenie produkcji grzebieni i szczotek do włosów;
  • d) przystąpić do organizacji p.epidemicznej bazy materialnej, zmobilizować środki transportu i inne dla obsługi chorych i prowadzenia działań przeciwepidemicznych;
  • e) niezwłocznie zorganizować całodobową pracę łaźni w Czimkiencie, Turkiestanie i os. Aryś, w pozostałych rejonach – dwuzmianową;
  • f) zapewnić ścisłą ścisłą kontrolę przyjeżdżających koleją, zakwaterowanie prowadzić tylko po przejściu zabiegów sanitarnych.
  1. Zorganizować obchody domostw badając mieszkańców w celu wykrycia chorych z gorączką i niezdiagnozowanych. Chorych z gorączką hospitalizować, a następnie wykonać zabiegi sanitarne ogniska choroby i kontaktów.
  2. Zobowiązać instytucje handlowe do zorganizowania przy łaźniach wiejskich sprzedaży mydła do mycia, po 25 g na osobę.
  3. Polecić Rejonowym Komisjom Nadzwyczajnym niezwłocznie przesłać protokoły posiedzeń i skład osobowy komisji.
  4. Wprowadzić codzienne telegraficzne przesyłanie do Obwodowego Wydziału Zdrowia informacji o nowych przypadkach zachorowań na: tyfus plamisty i brzuszny, dezynterię z podaniem [liczby] hospitalizowanych.
  5. Przewodniczącego Szaulderskiego Rejonowego Komitetu Wykonawczego wezwać na dzień 19 I godz. 10 rano, na posiedzenie Obwodowej Komisji Nadzwyczajnej.
  6. Przewodniczących rad rejonowych i kierownictwo zakładów komunalnych zobowiązać do zapewnienia ciągłej, codziennej pracy łaźni, tak zaplanowanej, aby mieszkańcy centrów rejonu i osiedli robotniczych mieli możliwość mycia się w łaźni nie rzadziej, niż 3 razy w miesiącu. Sporządzenie wykazu grafików i godzin pracy łaźni i zaopatrzenie w opał zapewniające ciągłą pracę łaźni spoczywa na Rejonowych Komisjach Nadzwyczajnych Rejonowych Komitetów Wykonawczych. Czas na sporządzenie do 25 I 42 r.
  7. Zobowiązać Przewodniczących Komitetów Wykonawczych rejonów sajramskiego i szaulderskiego do zakończenia budowy łaźni w centrach rejonów i ich wprowadzenia do eksploatacji [do dn.] 25 I 42 r.
  8. Zobowiązać kierownika Biura Organizacyjnego Rady Obwodowej [?] rejonu kirowskiego, tow. Ałgimbajewa do wyszukania i wyposażenia pomieszczenia na potrzeby łaźni o przepustowości 10-12 osób na godz. Termin ukończenia prac 25 I 42 r.
  9. Zobowiązać Przewodniczących Komitetów Wykonawczych Rejonowych Rad Delegatów Robotniczych do budowy przy łaźniach komunalnych w centrach rejonów prostych urządzeń dezynfekcyjnych - „woszebojek” na 12-15 kompletów, w rejonach: kyzył-kumskim, kirowskim, lengierskim, karataskim, pachta-aralskim, sary-agaczewskim, sajramskim, tiulkubaskim, czajanowskim, frunzeńskim, szaulderskim. Termin wykonania 25 I 42 r.
  10. Na koszt instytucji zbudować [proste urządzenia dezynfekcyjne] w osiedlach robotniczych:
  • Lengier Ugol`, przy łaźni rady osiedla na koszt Zarządu Rejonowego – do 25 I 42 r.
  • Iljiczewka, przy łaźni Sowchozu Pachta-Arał na koszt sowchozu, polecając jednocześnie Komisji Nadzwyczajnej Rejonu Kirowskiego opracować plan zabiegów sanitarnych robotników i pracowników sowchozu.
[Brak dalszego ciągu. Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 134,op. 1, sw. 12, d. 79, s. 7-11

Tasaryk

Tasaryk - nieistniejąca obecnie wieś w rejonie suzackim, obwód turkiestański (dawniej południowo-kazachstański). W latach 30. XX wieku utwor...