Lista wychowanków domów dziecka skierowanych do pracy w roku 1951

Lista wychowanków domów dziecka skierowanych do pracy w roku 1951.

[Porządek danych: nazwisko; imię; rok urodzenia (w tłumaczeniu pominięto, na liście występują roczniki 1934-1937); narodowość; nazwa domu dziecka; nazwa i adres instytucji, do której skierowano wychowanka w dokumencie brak 1 strony: uczniowie o №28-72]

1. Saitow Chasan; - ; Czeczen, DD №1; Kuszy-Ata, rej. turkiestański; miasto Turkiestan, artel „Ałgabas”, wydział obuwniczy;
2. Patrachin Boris; - ; [nie wpisano]; DD №1; Kuszy-Ata, rej. turkiestański; miasto Turkiestan, Szkoła Mechanizacji, klasa kierowców;
3. Bondarienko Iwan; - , Rosjanin; DD №1 Kuszy-Ata, rej. turkiestański; Szkoła FZO №2 Kopalnia Aczysaj;
4. Aleksiejew Władik; - ; Rosjanin, Kuszy-Ata, rej. turkiestański; Szkoła FZO №2 Kopalnia Aczysaj;
5. Jurłowa Ałła; - ; Rosjanka; DD №4 w Turkiestanie; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
6. Kienżetajewa Daricha; - ; Kazaszka; DD №4 w Turkiestanie; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
7. Tatariencewa Zina; - ; Rosjanka; DD №4 w Turkiestanie; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
8. Mariłowa Elja; - ; Tatarka; DD №4 w Turkiestanie; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
9. Gieruzow Chadżimurat, - ; Bałkar; DD №4 w Turkiestanie; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
10. Balijew Muchamied; - ; Bałkar; DD №4 w Turkiestanie; Szkoła FZO №2 Kopalnia Aczysaj;
11. Daniłow Walentyn; - ; Rosjanin; DD №4 w Turkiestanie; Szkoła FZO №2 Kopalnia Aczysaj;
12. Cimierman Silma; - ; Niemka; DD №9 st. Aryś; miasto Czimkient, Szkoła Pedagogiczna;
13. Płoticina Liuda, - ; Rosjanka; DD №9 st. Aryś; Szkoła Zawodowa [RU] №14 w Mankiencie;
14. Zarieckaja Galia; - ; Białorusinka; DD №9 st. Aryś; Szkoła Zawodowa [RU] №14 w Mankiencie;
15. Osipienko Walia; - ; Ukrainka; DD №9 st. Aryś; Szkoła Zawodowa [RU] №14 w Mankiencie;
16. Proskudina Jewgienia; - ; Rosjanka; DD №9 st. Aryś; Szkoła Zawodowa [RU] №14 w Mankiencie;
17. Striełkowa Anna; - ; Rosjanka; DD №9 st. Aryś; Szkoła Zawodowa [RU] №14 w Mankiencie;
18. Artomonowa Nina; - ; Rosjanka; DD №9 st. Aryś; Szkoła FZO №38 przy Zakładach Przeróbki Ołowiu w Czimkiencie;
19. Wieliczynskaja Stasia; - ; Polka; DD №9 st. Aryś; Szkoła FZO №38 przy Zakładach Przeróbki Ołowiu w Czimkiencie;
20. Drozdowa Natasza; - ; Rosjanka; DD №9 st. Aryś; Szkoła FZO №38 przy Zakładach Przeróbki Ołowiu w Czimkiencie;
21. Iwanowa Nina; - ; Rosjanka; DD №9 st. Aryś; Szkoła FZO №38 przy Zakładach Przeróbki Ołowiu w Czimkiencie;
22. Madienowa Kława; - ; Azerbejdżanka; DD №9 st. Aryś; Szkoła FZO №38 przy Zakładach Przeróbki Ołowiu w Czimkiencie;
23. Kisieliewa Szura; - ; Rosjanka; DD №9 st. Aryś; Szkoła FZO №38 przy Zakładach Przeróbki Ołowiu w Czimkiencie;
24. Kuprianowa Tonia; - ; Rosjanka; DD №9 st. Aryś; St. Aryś, wydział dróg, Stołówka №19;
25. Klec Elia; - ; Niemka; DD №9 st. Aryś; Wiejska Spółdzielnia Spożywców w m. Aryś;
26. Karablina Ania; - ; Rosjanka; DD №9 st. Aryś; Stołówka №17 w [nieczytelne];
27. Pietrowa Jewgienia, - ; DD №9 st. Aryś; Wiejska Spółdzielnia Spożywców w m. Aryś;

[brak stron w dokumencie]

72. Iwanow Piotr; - ; Rosjanin; - DD №13; Szkoła Zawodowa [RU] №5 Taszkent;
73. Czeriepanowa M.; - ; Rosjanka; DD №13; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
74. Jegorowa Anżeła; - ; Rosjanka; DD №13; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
75. Czernieckaja Swieta; - ; Rosjanka; DD №13; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
76. Czernowa Nina; - ; Rosjanka; DD №13; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
77. Moor Maria; - ; Niemka; DD №13; Technikum Zootechniczno-Weterynaryjne St. Kzył-Tu, rej. sary-agaczewski;
78. Mogilnikowa D.; - ; Rosjanka; DD №14; Szkoła Pedagogiczna w Czimkiencie;
79. Szpinak Galina; - ; Ukrainka; DD №14; Szkoła Pedagogiczna w Czimkiencie;
80. Kołbina Galia; - ; Rosjanka; DD №14; Szkoła Pedagogiczna w Czimkiencie;
81. Bogatyriewa Walia; - ; Rosjanka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
82. Gołubko Walia; - ; Ukrainka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
83. Griszakina Szura; - ; Rosjanka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
84. Jekimienko Galia; - ; Ukrainka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
85. Udawcowa Dasza; - ; Rosjanka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
86. Gomeldinowa G.; - ; Tatarka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
87. Isaczewa Olga; - ; Mordwinka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
88. Jakunina Jekatierina; - ; Rosjanka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
89. Szyrokowa Walia; - ; Rosjanka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
90. Griebienszczkowa Walia; - ; Rosjanka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
91. Wiszniakowa Anna; - ; Rosjanka; DD №14; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
92. Chłopkowa Nina; - ; Rosjanka; DD №15 w Pierwomajewce; Technikum Przemysłowe w Czimkiencie;
93. Coj Michaił; - ; Koreańczyk; DD №15 w Pierwomajewce; Technikum Przemysłowe w Czimkiencie;
94. Lepinina Szura; - ; Rosjanka; DD №15 w Pierwomajewce; Szkoła Ogrodnicza w Sajramie;
95. Bretenbach Lida; - ; Niemka; DD №15 w Pierwomajewce; Szkoła Ogrodnicza w Sajramie;
96. Łunga Nadia; - ; Rosjanka; DD №17 w m. Wysokoje; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
97. Nieczenkina N.; - ; Rosjanka; DD №17 w m. Wysokoje; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
98. Łypienko Walia; - ; Rosjanka; DD №17 w m. Wysokoje; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
99. Żydiliagina W.; - ; Rosjanka; DD №17 w m. Wysokoje; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
100. Dżołdasowa W. ; - ; Kazaszka; DD №17 w m. Wysokoje; Szkoła Rolnicza №14 w Mankiencie;
101. Kałdyrbiekowa K.; - ; Kazaszka; DD №17 w m. Wysokoje; Internat Żeński w Czimkiencie;
101. [№101 w dokumencie występuje dwukrotnie] Dżołdasowa; - ; Kazaszka; DD №17 w m. Wysokoje; Internat Żeński w Czimkiencie;
102. Szaripowa Asia; - ; Tatarka; DD №17 w m. Wysokoje; Technikum Górniczo-Metalurgiczne;
103. Nosonowa Szura; - ; Rosjanka; DD №17 w m. Wysokoje; Technikum Rolnicze;
104. Władimirowa Nina; - ; Rosjanka; DD №17 w m. Wysokoje; Technikum Rolnicze;
105. Mariankina Dusia; - ; Rosjanka; DD №17 w m. Wysokoje; Technikum Rolnicze;
106. Ariukowa Rima; - ; Rosjanka; DD №19 w Aczysaju; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
107. Biełousowa Liuba; - ; Rosjanka; DD №19 w Aczysaju; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
108. Bardaszkowa M.; - ; Rosjanka; DD №19 w Aczysaju; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
109. Gielimbrandt Ł.; - ; Żydówka; DD №19 w Aczysaju; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
110. Szaripowa Galia; - ; Tatarka; DD №19 w Aczysaju; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
111. Fiodorowa Walia; - ; Rosjanka; DD №19 w Aczysaju; Szkoła Zawodowa [RU] №14 Mankient;
112. Adyjejew Anatolij; - ; Czeczen; DD №19 w Aczysaju; Zarząd Kopalni Rudy w Aczysaju, Wydział 113. Mechaniczny, spawacz;
114. Szuldajs Gieorgij; - ; Niemiec; DD №19 w Aczysaju; Zarząd Kopalni Rudy w Aczysaju, Wydział Mechaniczny, ślusarz;
115. Siemonow Wład.; - ; Rosjanin; Szkoła Specjalna w Turkiestanie; FZO №2 w Aczysaju.

Uwagi: z miejsca pracy, do którego skierowano wychowanka, do domu dziecka wrócili:
Miariankina z DD №17

Szaripowa.

AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.27-29
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]

Skierowanie wychowanki Domu Dziecka w Sajramie do Szkoły Przyzakładowej

Do Dyrektora FZO przy Fabryce Pończoch, tow. Galiamowa

Sektor Domów Dziecka Południowo-Kazachstańskiego Obwodowego Wydziału Oświaty Ludowej kieruje do Was byłą wychowankę Sajramskiego Domu Dziecka №14, Szejgiel G.W. rocznik ---, i prosi Was, na mocy obowiązujących przepisów, przyjąć ją do grona uczniów szkoły FZO.

Kierownik Sektora Domów Dziecka Obwodowego Wydziału Oświaty Ludowej, tow. Syrgabiekow

AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.26
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]

Pismo z 25 II 1952 r. w sprawie wydania pościeli i środków pieniężnych dla wychowanków domów dziecka

25 II 52
4-73

Do Dyrektora FZO przy Fabryce Pończoch, tow. Galiamowa

Na Wasze pismo w sprawie wydania pościeli i środków pieniężnych dla wychowanków domów dziecka, skierowanych w roku 1951 do szkoły FZO przy Fabryce Pończoch, sektor domów dziecka odpowiada, że skierowaliśmy zapytanie do Ministerstwa Oświaty Kaz. SRR o wyjaśnienie co do otrzymania wyżej wymienionych rzeczy przez wychowanków skierowanych do FZO.

Wydział Domów Dziecka Ministerstwa Oświaty Kaz. SRR informuje, że oczekuje na wyjaśnienia Ministerstwa Oświaty i Ministerstwa Finansów ZSRR.
O otrzymanych wyjaśnieniach poinformujemy oddzielnie.

Kierownik Sektora Domów Dziecka Południowo-Kazachstańskiego Obwodowego Wydziału Oświaty Ludowej, tow. Syrgabiekow

AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.25
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]

Pismo z 2 lutego 1952 r. w sprawie ubrań dla wychowanków domu dziecka

2 II 52 r.

Do Kierownika Południowo-Kazachstańskiego Wydziału Oświaty Ludowej, tow. Ospanowa

W szkole FZU Czymienckiej Fabryki Pończoch od 1 września 1951 r. uczą się byli wychowankowie: z Domu Dziecka №11 Umarchodajewa, Tagirowa, Bieliendinowa, Cucajewa, Alijewa, Nitiel i z Domu Dziecka w m. Aryś Artamomowa, które zwróciły się do administracji szkoły ponieważ będąc w domu dziecka nie otrzymały ubrań i pościeli w ilości, która im się według normy należała, a także środków pieniężnych. Proszą one, aby administracja szkoły zwróciła się do domów dziecka w celu zapewnienia takowych [nie otrzymanych].

Szkoła prosi o wydanie odpowiednich wyjaśnień.

Dyrektor Szkoły FZU [podpis nieczytelny]


AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.24
[Rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]

Pismo w sprawie wychowanków Domu Dziecka №19

Do Kierownika Sektora Domów Dziecka Obwodowego Wydziału Oświaty Ludowej,
tow. Sargabatiewa

Informuję, że przerośnięci [wychowankowie] roczniki 1935-36 nie są skierowani do FZO z powodu tego że, nie nadają się z powodów narodowościowych, albo z powodu wieku, albo z powodu wykształcenia.

Dyrektor Domu Dziecka №19 [podpis nieczytelny]
23 XI 51 r.

[Rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.22

Lista wychowanków Domu Dziecka №17

Lista wychowanków Domu Dziecka №17 w m. Wysokoje - nieskierowanych do pracy

1. Bieszniew S. B., 5 klasa, Niemka;
2. Baum Ja. I., 5 klasa, Niemka;
3. Biene K.I., 5 klasa, Niemka;
4. Gunien W. E., 6 klasa, Niemka;
5. Kronielies [?] Ja., 5 klasa, Rosjanin;
6. Kostokin N., 5 klasa Rosjanin;
7. Monżajewa [?] W., 3 klasy, Rosjanka;
8. Moor Iosif, 5 klasa, Niemiec;
9. Pajn [?] An., 6 klasa, Rosjanin;
10. [nieczytelne], 5 klasa, Rosjanin.

Dyrektor [podpis nieczytelny]

[Daty urodzenia w tłumaczeniu pominięto, dzieci w wieku 14-15 lat. Bardzo nieczytelny rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.21

Lista przerośniętych wychowanków Domu Dziecka №15

Lista przerośniętych wychowanków Domu Dziecka №15

1. Żabirowa Anna, 4 klasa, Czeczenka;
2. Orłowa Ludmiła, 7 klasa, Rosjanka;
3. Trulienko Raisa, 5 klasa, Rosjanka;
4. Szachmamiedow Witia, 4 klasa, Rosjanin;
5. Szandier Aleksosza, 3 klasa, Niemka.

Dyrektor [podpis nieczytelny]
23 XI br.

[Daty urodzenia w tłumaczeniu pominięto, dzieci w wieku 14-15 lat. Rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.20