Pismo w sprawie wychowanków Domu Dziecka №19

Do Kierownika Sektora Domów Dziecka Obwodowego Wydziału Oświaty Ludowej,
tow. Sargabatiewa

Informuję, że przerośnięci [wychowankowie] roczniki 1935-36 nie są skierowani do FZO z powodu tego że, nie nadają się z powodów narodowościowych, albo z powodu wieku, albo z powodu wykształcenia.

Dyrektor Domu Dziecka №19 [podpis nieczytelny]
23 XI 51 r.

[Rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.22

Lista wychowanków Domu Dziecka №17

Lista wychowanków Domu Dziecka №17 w m. Wysokoje - nieskierowanych do pracy

1. Bieszniew S. B., 5 klasa, Niemka;
2. Baum Ja. I., 5 klasa, Niemka;
3. Biene K.I., 5 klasa, Niemka;
4. Gunien W. E., 6 klasa, Niemka;
5. Kronielies [?] Ja., 5 klasa, Rosjanin;
6. Kostokin N., 5 klasa Rosjanin;
7. Monżajewa [?] W., 3 klasy, Rosjanka;
8. Moor Iosif, 5 klasa, Niemiec;
9. Pajn [?] An., 6 klasa, Rosjanin;
10. [nieczytelne], 5 klasa, Rosjanin.

Dyrektor [podpis nieczytelny]

[Daty urodzenia w tłumaczeniu pominięto, dzieci w wieku 14-15 lat. Bardzo nieczytelny rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.21

Lista przerośniętych wychowanków Domu Dziecka №15

Lista przerośniętych wychowanków Domu Dziecka №15

1. Żabirowa Anna, 4 klasa, Czeczenka;
2. Orłowa Ludmiła, 7 klasa, Rosjanka;
3. Trulienko Raisa, 5 klasa, Rosjanka;
4. Szachmamiedow Witia, 4 klasa, Rosjanin;
5. Szandier Aleksosza, 3 klasa, Niemka.

Dyrektor [podpis nieczytelny]
23 XI br.

[Daty urodzenia w tłumaczeniu pominięto, dzieci w wieku 14-15 lat. Rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.20

Pismo w sprawie wychowanków Domu Dziecka №15

Do Kierownika Obwodowego Wydziału Oświaty Ludowej,
tow. Ospanowa

Odpowiadając na Wasze żądanie z dnia 22 X br. №4-565 br. Dom Dziecka №15 informuje, że w naszym domu dziecka nie ma dzieci podlegających skierowaniu do pracy.

Zast. Dyr. Buchało

[Rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.19

Pismo w sprawie wychowanków Domu Dziecka №14 w Sajramie

Sajramski Dom Dziecka №14,
rejon sajramski,
obwód południowo-kazachstański
27 listopada 1951 r. №131

Do Obwodowego Wydziału Oświaty Ludowej, Sektor Domów Dziecka.

W załączeniu posyłamy listę wychowanek Sajramskiego Domu Dziecka №14, które nie zostały skierowane do pracy. Sajramski Dom Dziecka №14 wyjaśnia, że przyczyny pozostawienia ich w domu dziecka są następujące:
1. Nakijewa, Nazirowa, Karimowa – nie można było skierować do pracy z powodu racjonalizacji [pracy?];
2. Szpiliewa Ł., Rafiet Ug. i Poleszczuk – z powodu wykształcenia;
3. Andrejewa, Stiepanienko, Suchariewa – z powodu chorób oczu: jaglica;
4. Błagodarowa W., Kaliaszyna, Iwanowa i Sorokina – pozostały, aby ukończyć klasę 7.

Dyrektor Domu Dziecka [podpis nieczytelny]
Zastępca: Aprotasowa

Rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.18

Lista przerośniętych wychowanków Sajramskiego Domu Dziecka №14

Lista przerośniętych wychowanków Sajramskiego Domu Dziecka №14

1. Błagodarowa Wal., 7 klasa, Rosjanka;
2. Kaliaszyna Lid., 7 klasa, Rosjanka;
3. Iwanowa Natalia, 7 klasa, Rosjanka;
4. Sorokina Zin., 7 klasa, Rosjanka;
5. Nakajewa Mordżan, 6 klasa, Czeczenka;
6. Nazirowa Azipa, 6 klasa, Czeczenka;
7. Karimowa Liubow, 5 klasa, Czeczenka;
8. Szpiliewa Lidia, 4 klasa, Niemka;
9. Rafiet Ugusz, 4 klasa, Azerka;
10. Poleszczuk Nadieżda, 4 klasa, Koreanka;
11. Adriejewa Wiera, 6 klasa, Rosjanka;
12. Stiepanienko Jewd., 4 klasa, Ukrainka;
13. Suchariewa Luibow, 4 klasa, Rosjanka;
14. Mosincewa Wiera, 3 klasa, Rosjanka;

Dyrektor Domu Dziecka
Zastępca: Aprotasowa

[Daty urodzenia w tłumaczeniu pominięto, dzieci w wieku 14-15 lat. Niedatowany rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.17

Lista przerośniętych wychowanków Sary-Agaczewskiego Domu Dziecka №13

Lista przerośniętych wychowanków Sary-Agaczewskiego Domu Dziecka №13

1. Rudenko Aleksandr, 5 klasa, Rosjanin;
2. Malcagow Unkir, 6 klasa, Czeczen;
3. German Łaja Ottowna, 4 klasa, Niemka;
4. Sainowa Olga N. 3 klasa, Cyganka.

Dyrektor [podpis nieczytelny]

[Daty urodzenia w tłumaczeniu pominięto, dzieci w wieku 14-15 lat. Niedatowany rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 42, d. 3464, s.13