Protokół kontroli Szpitala Rejonowego w Leninskoje z dnia 28 I 1945 r.

Protokół z dnia 28 stycznia, Leninskoje, rej. karataski

Pełnomocnik ds. walki z tyfusem plamistym, Czernyszewa Irina Siergiejewna, w obecności lekarza, Łapuszkina, i tow. Muroczewej przeprowadzono kontrolę Szpitala Rejonowego w Leninskoje, w trakcie kontroli ustalono, co następuje:
Szpital Rejonowy w Leninskoje obliczony jest na 20 łóżek, w dniu kontroli przebywało tam [nieczytelne] chorych, w tym 18 chorych na tyfus plamisty i 2 dystrofików.
Ściany i sufity w szpitalu są zakopcone. Ostatni raz w szpitalu bielono w 1943 roku. W szpitalu wszędzie jest brud, poranne sprzątanie szpitala wykonywane jest źle, pościel chorych nie jest zmieniana, chorzy leżą w swojej bieliźnie (brak bielizny szpitalnej), podczas oględzin chorych wykryto wszy. W salach jest zimno, nie wszystkie piece grzeją (niesprawne). Zabiegi sanitarne na przyjmowanych chorych prowadzi się w zimnym korytarzu, chociaż jest specjalna sala do zabiegów na chorych, ale używana jest do przechowywania brudnej bielizny chorych i innych rzeczy. Łaźnia do mycia chorych [nieczytelne] przeznaczeniem, znajduje się w pralni. Sanitariuszki pełnią dyżury bez fartuchów, a siostry chodzą w brudnych fartuchach.
W pomieszczeniu bufetu dyżuruje i śpi milicjant, pielęgniarka Muroczewa dyżuruje z [nieczytelne] z którą przebywa w pomieszczeniu bufetu. W bufecie, razem z czystą pościelą, znajduje się odzież dyżurujących pielęgniarek i niań. Historie chorób założone są dla wszystkich chorych, ale tylko formalnie. Dzienniki nie są codziennie wypełniane. Zalecenia nie są dokładnie zapisywane, na przykład: „środki nasercowe”. W trakcie obchodu lekarskiego siostry piszą na kawałkach papieru, z których trudno coś odczytać.
Pomieszczenia pomocnicze: kuchnia brudna, wszędzie kurz, podłoga brudna niemyta, naczynia myte są źle. Kucharka pracuje bez fartucha, w kuchni znajdują się rzeczy stróża. Magazyn żywności brudny, prócz żywności znajdują się tu także inne rzeczy. Teren szpitala zanieczyszczony odpadami. Zużyta wata wyrzucana jest na dwór.
Na tym protokół niniejszy zakończono.

Pełnomocnik - Czernyszewa
Lekarz Szpitala Rejonowego - Łapuszkin
Pielęgniarka - Muroczewa


[Brak podpisów lekarza i pielęgniarki. Rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]

AOSz. F. 134, op. 1, sw. 13, d. 101, s.57