Protokół posiedzenia Nadzwyczajnej Komisji do Walki z Zachorowaniami Epidemicznymi, 7 VI 1942 roku, rejon karataski

Protokół posiedzenia Nadzwyczajnej Komisji do Walki z Zachorowaniami Epidemicznymi, które odbyło się dnia 7 VI 1942 roku.

Przewodniczący – Nursaitow

Sekretarz – Wołkonskij

Obecni:

Przewodniczący Komisji – tow. Nursaitow - Przewodniczący Rady Rejonowej, 

członkowie komisji:

• tow. Wajmienow – Naczelnik Milicji

• tow. Karawajew – II Sekretarz Rejonowego Komitetu KP(b)K

• tow. Ajtuow – Kierownik Wydziału Komunalnego

Zaproszeni:

• tow. Alpiert – lekarz;

• tow. Czumanow – prokurator;

• tow. Kałmykowa – lekarz, p.o. Kierownika Rejonowego Wydziału Zdrowia;

• tow. Naranbajew – Przewodniczący Szarapchanskiej Rady Wiejskiej;

• tow. Tormurzajew – Przewodniczący Kołchozu im. Kirowa;

• tow. Tiuruow - Przewodniczący Kołchozu „Dżigiergien”;

• tow. Tabyskietow – [przedstawciel?] Kołchozu „Kyzył-Oktiabr”;

• tow. Wołkowskij – ekonomista Rejonowego Wydziału Planowania

Plan dnia:

• Zatwierdzenie protokołu posiedzenia z dnia 19 III 1942 r.

• Sprawozdanie o pracy łaźni i komór dezynsekcyjnych [woszebojek].

• Sprawozdania o prowadzonej w kołchozach im. Kirowa, Dżigargien, Kyzył-Oktiabr, Szarapchanskiej Rady Wiejskiej.

• Powołanie Sekretarza Komisji Nadzwyczajnej.

1. Po dyskusji nad protokołem posiedzenia Pełnomocnej Przeciwepidemicznej Komisji Nadzwyczajnej z dnia 19 II 42 r., Pełnomocna Nadzwyczajna Komisja do Walki z Zachorowaniami Epidemicznymi zauważa, że walka z zachorowaniami epidemicznymi w rejonie karataskim wciąż jeszcze jest niedostatecznie zaawansowana.

   Plan budowy łaźni i komór [woszebojek] w rejonie nie jest w pełni wykonany. Wybudowane łaźnie i komory pracują nieregularnie. Powołani społeczni inspektorzy sprawują nadzór nad stanem sanitarnym ludności w sposób niedostateczny.

   Propaganda sanitarna także prowadzona jest w sposób niezadowalający. Niedostatecznie prowadzone są działania skierowane na walkę z zachorowaniami żołądkowo-jelitowymi.

   Biorąc pod uwagę listę niedociągnięć w działalności komisji nadzwyczajnych w rejonie Czimkient-Sielskij, Karataska Komisja Nadzwyczajna postanawia:

1. Zobowiązać p.o. Kierownika Rejonowego Wydziału Zdrowia, tow. Kałmykową, do:

   1. nasilenia działalności propagandowej wśród ludności, obejmując ją nie tylko centrum rejonu i jego peryferie, wykorzystując do tego celu zarówno regularnie prowadzone prelekcje i pogadanki, ale także radio i miejscowe gazety;

   2. podjęcia zdecydowanie działania mające na celu zaktywizowanie działalności społecznych inspektorów sanitarnych, ich pracę poddać stałej kontroli;

   3. zapewnienia pracy komór [woszebojek], uzyskawszy potrzebną do tego celu ilość opału;

   4. nie później niż 10 IV skierować do kołchozów drużyny sanitarne, w celu prowadzenia stosownych prac w terenie;

   5. ustalić przyczyny, dla których nie działają prywatne łaźnie [banie] w osadzie Leninskoje, podjąć działania w celu ich uruchomienia;

   6. na następne posiedzenie Komisji Nadzwyczajnej wezwać przewodniczących kołchozów, w których nie wybudowano łaźni i komór, w celu uzyskania od nich informacji o podejmowanych działaniach mających na celu spełnienie tego wymogu.

2. Zobowiązać Naczelnika Rejonowego Wydziału Milicji, tow. Wajmienowa, do zapewnienia wykonania zabiegów sanitarnych na wszystkich zwalnianych z miejsc pozbawienia wolności znajdujących się w os. Leninskoje.

   Dla przeprowadzenia zwalczania infekcji żołądkowo-jelitowych uważa się za konieczne:

3. Przeprowadzenie sprzątania podwórzy, miejsc użytku publicznego, stołówek, piekarni, terenów placówek dziecięcych. Ustala się termin wykonania: 20 VI br., odpowiedzialność za kontrolę powierza się organom milicji oraz Kierownikowi Rejonowego Wydziału Komunalnego, tow. Ajtuowowi.

4. Przeprowadzić masowe kontrole w punktach żywienia i poboru wody (stołówki, piekarnie, mleczarnie, studnie i inne), zobowiązać p.o. Kierownika Rejonowego Wydziału Zdrowia do zapewnienia zakończenia tych działań nie później niż 15 VI b.r.

5. W os. Leninskoje zakończyć akcję szczepień przeciwko tyfusowi brzusznemu do 1 V [!] b.r., odpowiedzialność za dotrzymanie tego terminu powierzyć p.o. Kierownika Rejonowego Wydziału Zdrowia, tow. Kałmykowej.

   Jednocześnie należy zwrócić się do Obwodowego Wydziału Zdrowia, do tow. Makarowej, ze stanowczą prośbę o niezwłoczne dostarczenie szczepionek przeciwko tyfusowi brzusznemu, a także szczepionek przeciwko dezynterii i bakteriofagów w ilościach dostatecznych do zaspokojenia potrzeb całego rejonu.

6. Zobowiązać p.o. Kierownika Rejonowego Wydziału Zdrowia, tow. Kałmykową, do zapewnienia 100% terapii fagowej w placówkach dziecięcych (domy dziecka, żłobki, przedszkola).

7. Zobowiązać Rejonowego Państwowego Inspektora Sanitarnego do realizacji codziennej kontroli jakości wypieku chleba, jedzenia w działących punktach żywienia, a także stanu sanitarnego herbaciarni [czajchana].

8. Zobowiązać p.o. Kierownika Rejonowego Wydziału Zdrowia, tow. Kałmykową, do zredagowania odezwy do ludności o prowadzonych działaniach przeciwko infekcjom żołądkowo-jelitowym i wydrukować ją, w języku kazachskim, a następnie rozpowszechniać wśród mieszkańców.

9. Polecić kierownikom wszystkich instytucji i zakładów aby zapewnili w nich dostęp do przegotowanej wody.

10. Zobowiązać tow. Kałmykową do ustanowienia ciągłej kontroli produkowanej żywności, ze zwróceniem szczególnej uwagi na produkty spożywane bez obróbki termicznej.

11. Zobowiązać Kierownika Rejonowego Wydziału Komunalnego, tow. Ajtuowa, do wyposażenia źródlanej studni w pobliżu piekarni w stałe wiadro, unikać wpuszczania do studni indywidualnych wiader.

12. Zobowiązać Kierownika Rejonowego Wydziału Komunalnego, tow. Ajtuowa, aby w ciągu dwóch dni doprowadził do porządku nieczynne studnie, znajdujące się w centrum rejonu.

II Wysłuchawszy przedstawione przez Kierownika Rejonowego Wydziału Komunalnego, tow. Ajtuowa, informacje o pracy komunalnej komory dezynsekcyjnej [woszebojki] Komisja Nadzwyczajna postanawia:

1. zobowiązać tow. Ajtuowa do uruchomienia od jutra łaźni i komory;

2. polecić przewodniczącym kołchozów im. Krupskiej, im. Karla Liebknechta, „Intymak” i im. Kirowa przydzielić dwa wozy konne do transportu opału, podając przybliżony czas przydzielenia, nie później niż…

3. zobowiązać 20 Wydział Eksploatacji Dróg do przekazania Rejonowemu Wydziałowi Komunalnemu drewna z uszkodzonych mostów w celu zapewnienia ciągłej pracy łaźni i komory dezynsekcyjnej;

III Z raportów przewodniczących kołchozów i Szarapchanskiej Rady Wiejskiej wynika, że:

1. w kołchozie im. Kirowa wybudowano dobrą łaźnię i komorę dezynsekcyjną, one jednak nie pracują i nie są podejmowane żadne działania w celu ich uruchomienia;

2. w kołchodzie „Dżigiergien” wybudowane zostały nowa łaźnia i komora, ale od tego czasu pracowały tylko dwa dni. Także nie są podejmowane żadne działania w celu ich uruchomienia;

3. w kołchozie „Kyzył-Oktiabr” łaźni i komory nie wybudowano, mimo wielokrotnych ostrzeżeń, we wszystkich wymienionych kołchozach nie ma fryzjerów, stan sanitarno-higieniczny jest niezadowalający;

4. na terenie Szarapchanskiej Rady Wiejskiej, w kołchozie „Bierlik”, łaźnia nie pracuje. Utworzone w os. Szarapchan izolatorium nie ma zapewnionego wyżywienia. Taka sytuacja świadczy o niewłaściwej ocenie roli i znaczenia walki z epidemią ze strony Przewodniczącego Rady Wiejskiej.

Biorąc powyższe pod rozwagę Komisja Nadzwyczajna postanawia:

1. Polecić przewodniczącym kołchozów im. Kirowa, „Dżigiergien”, „Kyzył-Oktiabr” w ciągu dwóch dni uruchomić istniejące łaźnie i komory dezynsekcyjne, zapewniając im ilości opału umożliwiające regularną pracę, nie rzadziej jednak niż raz na tydzień. Przewodniczących wymienionych kołchozów uprzedzić, że w razie niewykonania powyższego polecenia zostaną zwolnieni z pracy i przekazani organom sądowym za uniemożliwienie przeprowadzenia działań mających znaczenie dla obronności kraju.

2. Polecić Przewodniczącemu Szarapchanskiej Rady Wiejskiej, tow. Naranbajewowi, , także w terminie dwóch dni, zapewnić uruchomienie łaźni w kołchozie „Bierlik”, zorganizować regularne dostawy żywności do istniejącego w os. Szarapchan izolatorium, a także naprawić istniejącą tam nienormalną sytuację, jaką jest brak pościeli i inne uchybienia.

   Uprzedzić tow. Naranbajewa, że w razie niewykonania powyższego polecenia Komisji Nadzwyczajnej, a także dalszego braku zaangażowania do sprawy walki z epidemią będą wyciągnięte w stosunku do niego surowe konsekwencje, z przekazaniem sprawy do sądu włącznie.

IV Biorąc pod uwagę fakt, że wybrany na sekretarza tow. Kadyrow jest chory, mianować na czas choroby tow. Wołkowskiego.

[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOsz. F. 134, op.1, sw. 12, d. 79, s. 77