Pismo do rejonów z dn. 15 VII 1942 r. w sprawie działań p.epidemicznych

Do Przewodniczącego Komitetu Wykonawczego Rejonowej Rady Delegatów Robotniczych, tow. ….

15 VIII

Mimo rozkazów Pełnomocnika Państwowego Komitetu Obrony № 1, 7, 9 postanowień Obwodowej Pełnomocnej Przeciwepidemicznej Komisji Nadzwyczajnej, wspólnej decyzji Biura Obwodowego KP(b)K i Komitetu Wykonawczego Obwodowej Rady Delegatów Robotniczych z dn. 7 V 42 r. na dzień dzisiejszy wciąż w Waszym rejonie …. w kołchozach nie ma łaźni i komór dezynfekcyjnych [bań i woszebojek]. Większość istniejących łaźni jest nieczynnych z powodu braku opału, część jest używana do innych celów lub też, z powodu zaniedbań, jest zniszczonych. Jednocześnie w Waszym rejonie, w ciągu wszystkich miesięcy bieżącego roku, zanotowano znaczną zachorowalność na tyfus plamisty, także w ostatnim czasie zarejestrowano kilka przypadków.

Obwodowy Komitet Wykonawczy zobowiązuje Was abyście osobiście wzięli pod kontrolę wszystkie znajdujące się w Waszym rejonie łaźnie i komory dezynsekcyjne, niezwłocznie podjęli działania w zakresie remontów i zaopatrzenia w opał. We wsiach i kołchozach, gdzie do tej pory nie ma ani łaźni ani komór dezynsekcyjnych, wybudujcie takowe – najprostszego typu, lub zaadoptujcie na te cele istniejące pomieszczenia.

W związku ze stojącym przed nami przyjmowaniem nowych kontyngentów, przygotowanie zaplecza sanitarnego i zaopatrzenie go w opał powinny być wykonane w jak najkrótszym czasie.

Wznówcie aktywną pracę komisji nadzwyczajnych i ustanówcie kontrolę w zakresie prowadzenia obchodów domostw mieszkańców w celu wykrycia wszawicy i niezwłocznego przeprowadzania zabiegów w tych miejscach.

Do 20 sierpnia przedstawcie Obwodowemu Komitetowi Wykonawczemu informacje o podjętych działaniach.

Zastępca Przewodniczącego Komitetu Wykonawczego Obwodowej Rady Delegatów Robotniczych (Zakirowa)


[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenia Janusz Kobryń]
AOsz. F. 134, op.1, sw. 12, d. 79, s. 52