Lista dzieci Polskiego Domu Dziecka w Gieorgijewce, 30 maja 1943 r.

Lista dzieci Polskiego Domu Dziecka w Gieorgijewce, rejon lengierski

1. Bajtner Aleksander
2. Budzyniak Władysław
3. Budzyniak Regina
4. Andruszko Katarzyna
5. Bratczuk Jan
6. Bratczuk Bolesława
7. Walczak Fadiej [?]
8. Walczak Stanisław
9. Wróblewski Antoni
10. Wróblewska Krystyna
11. Więcek Kazimiera
12. Wistreich Wanda
13. Goplański Jerzy
14. Goplański Bogusław
15. Herszkowicz Adela
16. Herszkowicz Irena
17. Golberg/Gojbierg Dusia
18. Gonet Adela
19. Geneldenman Artur
20. Teler Icek
21. Brand Brandla
22. Brand Chaja
23. Baas Sara
24. Elbaum Abram
25. Elbaum Mechel
26. Elbaum Mojsze
27. Elbaum Ryfka
28. Eksztein Alicja
29. Kisiel Wiesław
30. Kisiel Alberta
31. Kłysz Edward
32. Kłysz Julian
33. Kłysz Kazimiera
34. Kostyszak Jan
35. Kostyszak Maria
36. Kornast Karl
37. Kurek Jan
38. Kurek Józef
39. Kurek Waleria
40. Kazimirek Wolf
41. Lew Pinka
42. Międlarz
43. Metelica Eugeniusz
44. Metelica Maria
45. Lipiec Matla
46. Płotnicka Agnieszka
47. Ostrowska Eugenia
48. Ostrowska Natalia
49. Ostrowska Kazimiera
50. Sosnowski Józef
51. Sosnowska Eugenia [?]
52. Szylar Zofia
53. Szylar Józef
54. Schneid Bogusław
55. Szuldman Szaja
56. Szuldman Chaja
57. Szuldman Aron
58. Szczypek Stanisława
59. Ficyk Bogdan
60. Ficyk Eugeniusz
61. Szczypek Józef
62. Opoczyński Jan

Lista dzieci starszych będących na utrzymaniu Domu Dziecka, pracujących w gospodarstwie pomocniczym:

1. Ostrowski Edward
2. Lew Hirsz
3. Pęczak Leonard
4. Międlarz August
5. Turkacki Zbigniew
6. Szczypek Piotr
7. Gonet Mieczysław
8. Kornast Antoni
9. Kurek Stanisław
10. Sosnowski Andrzej
11. Sosnowska Henryka
12. Wróblewska Halina
13. Opoczyńska Mira

Liczba dzieci pozostających na utrzymaniu Polskiego Domu Dziecka w Gieorgijewce 75 osób (słownie siedemdziesiąt pięć)


Gieorgijewka w rej. lengierskim, dnia 30 maja 1943 r.

Podpis kierowniczki Sonchocka

[Fragment rękopisu w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]