Decyzja Komitetu Obwodowego w sprawie ziemniaków

 Nie podlega rozpowszechnieniu

Czymkient, 30 grudnia 1941 roku

Decyzja Komitetu Wykonawczego Rady Delegatów Robotniczych Obwodu Południowo-Kazachstańskiego №1646 o zatowarowaniu rezerw żywnościowych w ziemniaki i warzywa na potrzeby kontyngentu dla instytucji wojskowych.

Zgodnie z telegraficznym poleceniem Rady Komisarzy Ludowych KazSRR dotyczącym zapewnienia zatowarowania rezerw ziemniaka i warzyw dla instytucji wojskowych Komitet Wykonawczy Obwodowej Rady Delegatów Robotniczych postanowił:

1. Ze względu na to, że ilość ziemniaka i warzyw w magazynach Trustu Handlu Owocowo-warzywnego [Torgpłodoowoszcztriestu] nie pokrywa potrzeb dla wojska wynikających z rozdzielnika, zarezerwować z istniejących zapasów przedsiębiorstw handlowych na potrzeby wykonania dostaw następujące ilości:

   1. Obwodowy Wydział Handlu:

• ziemniaka – 300 ton

• kapusty – 70 ton

• warzyw korzeniowych – 70 ton

2. Czymkiencki Oddział Zaopatrzenia Przemysłu Cynkowo-Ołowianego:

• ziemniaka – 175 ton

• kapusty – 50 ton

• warzyw korzeniowych – 30 ton

3. Aczysajski Oddział Zaopatrzenia Przemysłu Cynkowo-Ołowianego:

• ziemniaka – 200 ton

2. Z uwagi na niedostateczne zapasy kapusty zezwolić przedsiębiorstwom handlowym na wydawanie w koniecznych przypadkach w miejsce kapusty kiszonych ogórków i pomidorów.

3. Zobowiązać kierowników wymienionych instytucji do wydawania, w z zarezerwowanych ilości, w ramach dostaw dla wojska: ziemniaka, kapusty, pomidorów, ogórków i korzeniowych - według rozdzielnika Obwodowego Biura Trustu Handlu Owocowo-Warzywnego.

4. Tow. Żukowowi, kierownikowi Obwodowego Wydziału Handlu, nakazać w ciągu 24 godzin skontrolować magazyny przedsiębiorstw handlowych pod względem ilości warzyw i formalnie zarezerwować je na potrzeby wojska, a także zorganizować kontrolę wydawania warzyw na przydziały dla wojska.

Przewodniczący Komitetu Wykonawczego Obwodowej Rady Delegatów Robotniczych /Sagintajew/

Za Sekretarza Komitetu Wykonawczego – członek Komitetu Wykonawczego Obwodowej Rady Delegatów Robotniczych /Kuroczkin/

Za zgodność: Kierownik Kancelarii Tajnej Komitetu Wykonawczego Obwodowej Rady Delegatów Robotniczych /Kutow/

Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń