Skarga Kierownika Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej z dnia 14 IV 1945 roku

Do: Kierownika Obwodowego Wydziału Zdrowia, tow. Kierbickiego

Kierownika Rejonowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej, tow. Nieczyporenko

Raport

Towarzyszu Kierbicki piszemy raport do Was po raz drugi i prosimy Was o odpowiedź na naszą prośbę. Towarzyszu Kierbicki, mimo że pracuję jako zastępca Kierownika Rejonowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej już 7 miesięcy, to potrzebuję rady i pomocy, tak jak w pierwszych dniach mojej pracy.

Wiecie, że czasowo przyjęłam [kierownictwo] Rejonowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej tylko na 20 dni, a przecież nie byłam przygotowana do tej pracy. W ciągu wszystkich 7 miesięcy pracy nie miałam pomocy, zarówno ze strony Rejonowego Wydziału Zdrowia, organizacji partyjnych jak i Rejonowej Komisji Nadzwyczajnej [do walki z epidemią]. Obecnie w Rejonowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej, wg etatów powinno pracować 12 osób, to znaczy: trzech lekarzy, epidemiolog, 2 higienistów [wyk. szczepienia], laborant bakteriolog, lekarz sanitarno-epidemiologiczny (czterech), a jest nas wszystkich tylko 2 pracowników ze średnim wykształceniem medycznym, instruktor i dezynfektor. Prosimy o wskazanie, co może zrobić dwoje pracowników medycznych, tam gdzie powinno pracować 13 osób, gdzie nie ma lekarzy, nie ma laboratorium, nie ma higienistów.

Obecnie, tow. Kierbicki, mam duże nieprzyjemności ze strony dyrektora Szpitala Miejskiego, tow. Iwasiewej i przewodniczącego Komisji Nadzwyczajnej, tow. Ibrahimowa. Piszę do Was i do Kierownika Obwodowego Wydziału Zdrowia, że nie robię tego specjalnie, a na odwrót – nie chcę aby o naszym szpitalu mówiono, to co mówią, co nawet ciężko wyrazić na piśmie, przecież i tow. Iwasiewa nie zaprzecza, że panuje brud, wszawica, że chorzy leżą nieostrzyżeni i brudni, że chorzy po wypadkach przebywali razem z zakaźnymi. Szpital ten kontrolowałam nie tylko ja jedna, zawsze przy kontroli byli ludzie z milicji, tow. Duniejewa, z wydziału obwodowego, tow Łunina, tow. Kuczarbajewa i samodzielnie dwa razy z pomocnikiem epidemiologa, tow. Fumanczuk i zast. kier. Rejonowego Wydział Zdrowia, tow. Żusupmankułowicz, a ostatnia kontrola była z tow. Pawlenko pełnomocnikiem epidemiologa Obwodowego Wydziału Zdrowia, gdzie chciało by się powiedzieć, że chcieliśmy skontrolować, ale tow. Iwasiewa obraziła się, że dziewczęta przyszły kontrolować lekarzy i zaczęła krzyczeć, że jej przeszkadzamy w pracy, nie wydała fartuchów, znajdywała różne przeszkody aby nas zatrzymać, tak że byłyśmy ta, około 2 godzin i wyszłyśmy z niczym. Tak było i wtedy, gdy przyszłam skontrolować szpital z pełnomocnikiem epidemiologa – ona zaczęła krzyczeć (prawie doszło do bójki): Pracuj!, Potem się dowiesz! itp. Gdy powiedziałyśmy, że trzeba podpisać protokół kontroli, to ona odpowiedziała: Ja protokołu nie podpiszę!

Myślę, że teraz już Wam wiadomo z jakiego powodu wysłaliśmy protokoły do ukarania. Do tow. Kierbickiego ona napisała skargę, a mimo wszystko siedzi i mówi: Ja nie odmawiałam! Wszawica była, brud, ale dlaczego nie dałyście mi podpisać?! A to ona była w takim stanie, że nawet nie pamięta, że to ona odmówiła podpisania protokołu.

Takie same nieprzyjemności mam z Przewodniczącym Komisji Nadzwyczajnej, tow. Ibrahimowem, on mówi wprost, że tow. Łunina siedzi nie na swoim stołku i nie ma prawa karać Przewodniczącego Komisji Nadzwyczajnej.

Proszę dać nam jednego lekarza, dwóch higienistów i dwie osoby na nasze miejsca.

Kierownik Stacji [podpis nieczytelny]

Pełnomocnik Epidemiologa [podpis nieczytelny]

14 IV 45 r.

[Rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]

AOSz. F. 134, op. 1, sw. 13, d. 101, s.50.