Raport z przeprowadzonych działań p. epidemicznych, jesień 1942 r.

 Raport

W celu realizacji postanowienia Obwodowej Komisji Nadzwyczajnej i Miejskiej Komisji Nadzwyczajnej wykonano następujące prace:

1. Łaźnie, punkty sanitarne i komory dezynfekcyjne.

   1. Z 7 łaźni znajdujących się w mieście wyremontowano i są one w pełnej gotowości, 3 w mieście, w Czimkienckim Zakładzie Przeróbki Ołowiu, Zakładach Chemiczno-Farmaceutycznych. Pozostałe są w trakcie remontu, będą gotowe do 10 X br.

   2. Trwa remont punktów sanitarnych. Jeden, w Przychodni Miejskiej będzie gotowy do 1 XI. Zakończenie remontu drugiego, Centralnego Punktu Sanitarnego, o największej przepustowości, na dzień dzisiejszy nie może być wykonane z powodu braku 50 l wysokiej jakości pokostu.

2. Remont studni.

   Remont studni powszechnego użytku, zgodnie z zaleceniami Państwowej Inspekcji Sanitarnej, zostało wyremontowanych 9 studni i źródeł powszechnego użytku, wyczyszczono i pobielono – wszystkie. Wyczyszczono także miejską sieć kanałów z wodą.

3. Asenizacja i grzebowiska

   W raportowanym okresie ilość beczek zwiększono z 4 do 11. W okresie tym pozyskano 6 koni, a także komplety uprzęży. Pozyskano 8 nowych beczek drewnianych. Zwiększono ilość etatów asenizatorów z 4 do 10 osób.

   Grzebowiska doprowadzone do porządku: wykopano 3 doły do zakopywania padłych zwierząt, porozrzucaną [padlinę] i rozrzucone śmieci zebrano i zakopano w specjalnie wykonanych wykopach.

   Zgodnie z postanowieniem Komisji Nadzwyczajnej nieczystości są także wylewane do wykopanych rowów, a następnie zasypywane ziemią, grzebowiska są codziennie przeorywane pługiem konnym, żadnych uwag w tym zakresie ze strony Państwowej Inspekcji Sanitarnej w chwili obecnej nie ma.

4. Gotowość punktów szpitalnych do sezonu jesienno-zimowego.

   We wszystkich punktach szpitalnych zakończono remonty bieżące. Punkty szpitalne mogą przyjać do 700 chorych.

   Co należy wykonać.

   Zwracam uwagę Obwodowej Komisji Nadzwyczajnej na braki, od których zależy i zależeć będzie bardzo wiele:

1. Jeśli nasze szpitale mogą pomieścić 700 chorych, to z powodu braku pościeli nie mogą poradzić sobie z 700 chorymi. Decyzji Obwodowej Komisji Nadzwyczajnej z 7 maja o przydziale 5000 m tkaniny do tej pory nie zrealizowano, a nawet nie można odnaleźć samej decyzji.

2. Nawet jeśli w mieście byłoby nie 700 łóżek, ale więcej, to mimo wszystko nie doprowadzi to do zniżenia zachorowalności, jeśli kierownictwo Stacji Czimkient i pracownicy medyczni kolei nie zaczną realizować postanowienia Obwodowej Komisji Nadzwyczajnej z dn. 13 sierpnia br. Przyjeżdżający obywatele nie są zatrzymywani, nie są poddawani zabiegom sanitarnym. Kiedy wreszcie będzie tam uruchomiona kwarantanna?

   Dyrektor Zakładów Bawełnianych, tow. Kuzin, ignorując postanowienie Obwodowej Komisji Nadzwyczajnej o przekazaniu klubu Zakładów Bawełnianych pod punkt kwarantanny, odmawia nawet przyjęcia wypisu z postanawienia Obwodowej Komisji Nadzwyczajnej. Sprawę tow. Kuzina przekazałam prokuraturze miejskiej.

   W celu zapewnienia hospitalizacji chorych na tyfus brzuszny Obwodowa Komisja Nadzwyczajna postanowiła przekazać dom zajmowany przez Woroneski Dom Dziecka przy ul. Szmidta w zamian za budynek przekazany Czugujewskiej Szkole Lotniczej przy ul. Dolores Ibarruri. Obwodowy Wydział Oświaty Ludowej kategorycznie odmówił, tłumacząc się decyzjami Ludowego Komisariatu Oświaty Kazachskiej SRR. W Czimkiencie nie ma innych budynków nadających się na szpital.

[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]

AOSz. F. 134,op. 1, sw. 12, d. 79, s. 46.