Raport o Czubarowskim Domu Dziecka w rejonie aryskim

Południowo-Kazachstański Obwodowy Wydział Oświaty

Raport № 12 o Czubarowskim Domu Dziecka w rejonie aryskim na dzień 20 listopada 1944 r.

Dyrektor domu dziecka Kowaliowa Jakatierina Siemionowna urodzona w roku 1903, wykształcenie niepełne średnie, członek KP(b)K, ogólny staż pracy w domach dziecka 24 lata, w tym domu dziecka pracuje od 1942.

Dom dziecka został ewakuowany z miejscowości Gundorowka w obwodzie rostowskim. Przybył 12 I 1942 r z kontyngentem dzieci 155 i został umieszczony w os. Czubarowka w rejonie aryskim. Dom dziecka znajduje się w odległości 25 km od linii kolejowej.

Planowy kontyngent dzieci wynosi 145 os., faktycznie na dzień 20 XI przebywa w nim 120 os.

Dom dziecka zajmuje pomieszczenia zbudowane z niepalonej cegły [saman], są to: sypialnie – 6; jedna sala przeznaczona na izolatkę; jedna na klub. Są pralnia i pielęgniarka. W salach podłogi są gliniane. W domu dziecka panuje ścisk z powodu braku łóżek, pościeli i odzieży.

Przy domu dziecka istnieje gospodarstwo pomocnicze. W roku 1944 obsiano 10 ha, z czego: pszenicy – 5 ha; kukurydzy – 2 ha; ziemniaków – 0,75 ha; warzyw – 2,25 ha.

Z własnego gospodarstwa pomocniczego przygotowano zapasy na okres zimowy: ziemniaków 5 t; kapusty – 4 t; pomidorów – 2,5 t; ogórków – 1,5 t; buraków ćwikłowych – 4,5 t; cebuli – 0,7 t; pszenicy – 1 t.

Ogółem wg przyjętych norm dla kontyngentu dzieci w Czubarowskim Domu Dziecka potrzeba 9 t warzyw, a przygotowano zapas 18,2 t.

Dom dziecka posiada zwierzęta: koni – 3; krów – 8; cieląt 3; wołów roboczych – 2; owiec – 25; świń – 2.

Stan sanitarny domu dziecka jest zadowalający. W domu dziecka jest plan dnia, który jest przestrzegany. Dyrektor i zastępca ds. wychowawczych mają plany pracy. W domu dziecka działają kółka teatralne, akrobatyczne. Działa organizacja pionierów licząca 58 członków.

W latach 1941-1943 skierowano do pracy 81 os., z czego do kołchozów 45, do zakładów pracy 6, do szkół 34. Do rodzin zastępczych i adopcji przekazano 8 [dopisek ręczny] zwrócono rodzicom 11.

Kierownik Wydziału Domów Dziecka (Pikulin)

Inspektor ds. domów dziecka (Łysowa)

[Maszynopis w języku rosyjskim, tłum. Janusz Kobryń]

A.O.Sz. F.121, op.1, sw. 195, d. 1971, s.25