Staraniem Deutches-Polen Institut, Uniwersytetu Wrocławskiego, i nakładem Harrasowitz Verlag ukazał się zbiór wspomnień zesłańców i więźniów przebywających w ZSRR w latach 1930-1950 w opracowaniu prof. Małgorzaty Ruchniewicz. Przetłumaczone przez Jakuba Sawickiego i Petera Olivera Loewego materiały wypełniają istotną lukę w polsko-niemieckim dialogu - kiedy bariera językowa utrudnia, a często uniemożliwia dawnym mieszkańcom Ziem Zachodnich poznanie historii dzisiejszych mieszkańców. Nie bez dumy dodam, że znalazły się w tym tomie także relacje Sybiraków bystrzyckiego Oddziału ZS. Zachęcam do lektury.
https://www.deutsches-polen-institut.de/publikationen/reihe-polnische-profile/polen-zwischen-archangelsk-und-magadan/#inhalt
https://www.harrassowitz-verlag.de/titel_7360.ahtml
ISBN 978-3-447-12112-5
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz