Rozkaz №51 Szkoły FZO №38 z 22 VI 1944 r.

Rozkaz №51 Szkoły Specjalnej FZO №38 z dn. 22 czerwca 1944 r.

Biorąc pod uwagę niezadowalający stan przygotowań i organizacji szkolnych warsztatów na przyjęcie nowego naboru uczniów, a także stan realizacji zamówień na klucze (zgodnie z umową z odbiorcą), rozkazuję:

• starszemu majstrowi, tow. Czumakowowi, zapewnić odlanie w Zakładzie Budowy Maszyn Kuźniczych i Pras – 200 sztuk imadeł, kontrolując osobiście proces przygotowania odlewów, tak by proces zakończyć do 10 lipca br.;
• jednocześnie zapewnić ich obróbkę mechaniczną do 1 sierpnia br.;
• wykonać remont stołów warsztatowych, poprzez pokrycie ich blachą;
• zapewnić w warsztacie dostateczną ilość światła poprzez wybicie [w ścianie] dwóch dodatkowych okien;
• do stanowiska wiertarki doprowadzić energię elektryczną – do 15 lipca;
• przygotować w szkolnych warsztatach 100 miejsc roboczych wyposażywszy je w wymagane narzędzia tj.: młotki, przecinaki, liniały, pilniki z rękojeściami i inne;
• przygotować grafik wykonania dodatkowych narzędzi i zobowiązać majstrów do wykonania takowych do czasu nowego naboru;
• warsztaty szkolne doposażyć w niezbędne pomoce poglądowe;
• utworzyć brygadę do montażu kluczy z drewnianymi rękojeściami i do 1 lipca br. dostarczyć zamawiającemu 300 sztuk;
• wypisać niezbędną do przygotowania 200 łóżek ilość odpadów, przygotować je do 1 września 1944 r.;
• codziennie informować mnie o stanie przygotowań szkolnych warsztatów i realizacji zamówień.

Dyrektor (Fukzon)

[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.60.

Rozkaz №36 Szkoły FZO №38 w m. Lengier w sprawie współzawodnictwa

Rozkaz №36 Szkoły Specjalnej FZO №38 z dn. 30 kwietnia1944 roku.

§1
Podsumowując wyniki przedmajowego współzawodnictwa socjalistycznego podjętego na cześć wspaniałych zwycięstw naszej bohaterskiej Armii Czerwonej odniesionych w walce z faszystowskimi najeźdźcami, w celu podniesienia wyników nauczania, wykonania zamówień państwowych, dyscypliny, poprawy warunków bytowych i mieszkalnych w internacie ustalono, co następuje:

1. Pierwsze miejsce pod względem wszystkich wskaźników zajęła grupa №1 majstra Gorowskiego I.A. , który wręczy [otrzyma?] Czerwoną Przechodnią Odznakę Współzawodnictwa Socjalistycznego i otrzymuje premię 800 rubli;
2. Drugie miejsce zajęła grupa №7 majstra Jakubczuka W.D.;
3. 
   
4. Trzecie miejsce zajęła grupa №8 majstra Gadiackiego M.N. Ponadto dobre wyniki uzyskały: grupa №2 majstra Bieriesniewa W.I. i grupa №5 majstra Winokura Ja.G.

§2
Za dobrą pracę z grupami w zakresie praktycznej nauki zawodu i pomoc w zapewnieniu warunków bytowych podziękowania otrzymują majstrowie praktycznej nauki zawodu, towarzysze Gorowskoj, Jakubczuk i Gadiackij.

§3
Za wzorową naukę teorii i zawodu wyrażam podziękowanie uczniom:

1. Rudienko, grupa №1
2. Czeczina, grupa №1
3. Jemieljanowa, grupa №1
4. Sarienko, grupa №1
5. Rogożyna, grupa №1
6. Czujewa, grupa №1
7. Bondarienko, grupa №1
8. Dziuba, grupa №1
9. Owczarienko, grupa №1
10. Butyriewa, grupa №1
11. Cybanowa, grupa №2
12. Błochinskij, grupa №3
13. Liebiediew, grupa №3
14. Wieliakowa, grupa №3
15. Gurbajewa, grupa №3
16. Panczenko, grupa №3
17. Kiriczenko, grupa №3
18. Kondratienko, grupa №3
19. Twierdochliebow, grupa №4
20. Korotkowa, grupa №4
21. Rachmietow, grupa №4
22. Gliejzier, grupa №5
23. Fiłatow, grupa №5
24. Kołodnoj, grupa №5
25. Gricajew, grupa №5
26. Łysakow, grupa №5
27. Gorodniczyj, grupa №5
28. Riabiec, grupa №5
29. Michlik Je., grupa №6
30. Michlik T., grupa №6
31. Woszczenow, grupa №6
32. Gorochowa, grupa №6
33. Tkaczenko, grupa №7
34. Juriew, grupa №7
35. Nieczajew, grupa №7
36. Gurin, grupa №7
37. Biesieu, grupa №7
38. Zagorodniewa, grupa №8
39. Alczimoniewa[?], grupa №8
40. Dosiszewa, grupa №8
41. Dierfman, grupa №8
42. Ostienko, grupa №8
43. Lisickij, grupa №9
44. Szabien, grupa №9
45. Szaszkin, grupa №9
46. Smirin[?], grupa №9
47. Snarien[?], grupa №9
48. Dulniewa, grupa №10
49. Szaryszewa, grupa №10
50. Jałowieckaja, grupa №10
51. Galiczenko[?], grupa №10
52. Kołodnoj, grupa №11
53. Gonturin, grupa №11
54. Poliakow, grupa №11
55. Koratajew, grupa №11
56. Żanow
57. Miedwiediew
58. Bielitkin
59. Komajew

§4
Zatwierdzam decyzję jury dotyczącą kontroli stanu sanitarnego pokojów w internacie i przyznaję I miejsca mieszkańcom pokojów: №37 z grupy 5 – starosta grupy Bondarienko; №35 z grupy 8 – starosta grupy Dwojszyc; №33 z grupy 3 – starosta grupy Jeriemienko. Drugie miejsca zajmują mieszkańcy pokojów: №41 z grupy 8 – starosta grupy Izjenko; №6 z grupy 9 – starosta grupy Spirkin.
Bardzo dobry i dobry stan pokojów osiągnęli mieszkańcy pokojów: №41 z grupy 8, №45 z grupy 7 – starosta grupy Szyszkina; №36 z grupy 4 – starosta grupy Szwarowa.

§5
Wzywam wszystkich uczniów i pracowników szkoły do utrzymania osiągniętych rezultatów przedmajowego współzawodnictwa i aby dzień po dniu, na każdym odcinku, polepszali pracę szkoły, stawiając sobie za cel osiągnięcie pierwszego miejsca na szczeblu republiki.

Dyrektor szkoły (Fukzon)

[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.75

Pismo w sprawie organizacji nauczania w Szkole FZO №38 w m. Lengier 5 I 1944 r.

Rozkaz №1 Szkoły Specjalnej FZO №38 z dn. 5 stycznia 1944 r.

Zgodnie z pismem metodyczno-instruktażowym №7 Republikańskiego Zarządu Rezerw Pracy rozkazuję:
szkolną radę metodyki przemianować na radę ds. nauczania i produkcji;
utworzyć następujące komisje metodyczne:

1. obrabiarek – przewodniczący. tow. Gorowskij;
2. ślusarni – przew. tow. Gubickij;
3. elektryków– przew. tow. Winokur;
4. przygotowania wojskowego– przew. tow. Masliennikow;
5. dyscypliny politycznej– przew. tow. Firgier.

W skład komisji metodycznych wchodzą majstrowie danego zawodu lub cyklu. Do zakresu obowiązków komisji włączyć obowiązek codziennej dbałości o:

1. treści nauczania - teoretycznego i praktycznej nauki zawodu, wyposażenie zapewniające prowadzenie procesu nauczania i produkcji, a także wyniki osiągane przez uczniów;
2. opracowywanie i zatwierdzanie działań związanych z codzienną pomocą nauczycielom i majstrom w organizowaniu lekcji i zajęć praktycznej nauki zawodu, pomoc w opracowaniu konspektów, planów lekcji i zajęć, prawidłowym doborze materiałów poglądowych i ich wykorzystaniu;
3. organizację pomocy, opracowywanie i podsumowanie codziennych działań mających na celu podwyższenie kwalifikacji pedagogów i majstrów zgodnie z ich specjalizacją i doskonalenie metodyki nauczania;
4. opracowywanie i realizację działań pozwalających na jak najlepsze przyswojenie przez uczniów materiału szkolnego i wykonywanie szkolnych zadań, a także organizowanie dla uczniów konsultacji w zakresie przerobionego materiału;
5. wszyscy przewodniczący komisji mają opracować plany pracy na cały okres nauki 3 naboru do 15 stycznia i przedstawić je do zatwierdzenia radzie ds. nauczania i produkcji;
6. w planach pracy ująć metodykę nauczania, wykorzystanie materiałów dydaktycznych i poglądowych, organizację otwartych zajęć i lekcji pokazowych, plany i konspekty poszczególnych nauczycieli i majstrów praktycznej nauki zawodów, organizację kontroli wiedzy teoretycznej uczniów;
7. za kierowanie komisjami wypłacać przewodniczącym komisji metodycznych po 50 rubli miesięcznie;
8. do zakresu obowiązków przewodniczących komisji metodycznych wprowadzić wizytowanie lekcji oraz zajęć praktycznej nauki zawodu.

Dyrektor szkoły (Fukzon)
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.112

Lista wychowanków Domu Dziecka №4 w Turkiestanie skierowanych do pracy w roku 1944

Lista wychowanków Domu Dziecka №4 w Turkiestanie skierowanych do pracy w roku 1944:

• Cwietkowa Emilia, 1930;
• Dibicz Iosif [być może Dybicz Józef], 1930;
• Rybałko Piotr, 1930;
• Kowalierskaja Łuiza, 1930 [być może Kowalewska Luiza];
• Kunkiel Frida
• Wienskowskaja Danusja Wacławowna, [IR: Więckowska Danuta c. Wacława, 1934, deportowana w roku 1940 z obwodu tarnopolskiego do obw. mołotowskiego, rej. dobriański, os. Nikulskaja Baza (Łuszkowo)], przekazana do Polskiego Domu Dziecka №5 25 I 1943;
• Rozenbaum Renia, przekazana do Polskiego Domu Dziecka №5 25 I 1943.

[Księga wychowanków Domu Dziecka, fragment rękopisu w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 278, d. 3461, s. 277

Lista wychowanków Domu Dziecka №4 w Turkiestanie, którzy zostali przekazani krewnym

Wychowankowie Domu Dziecka №4 w Turkiestanie, przekazani krewnym:

• Chil Lilja, przekazana matce – Aczysaj, Artiomowski Dom Dziecka, 9 II 1943;
• Pierczuk Chaja, przekazana matce;
• Brandt Iosif Chaimowicz, [IR: Brandt Chaim, 1891, aresztowany 1940 w obw. lwowskim], przekazany matce 11 VI 1943 do kołchozu Burgiem;
• Brandt Mojsiej Chaimowicz, przekazany matce 11 VI 1943 do kołchozu Burgiem;
• Majzeles Izrael, przekazany? St. Timur, Szaulder, kołchoz?;
• Filik Stanisława, [IR: Filik Stanisława c. Franciszka, 1931, deportowana w roku 1940 z obw. brzeskiego do obw. archangielskiego, rej. oneski, os. Szomoziero] przekazana bratu 16 X 1943 St. Timur;
• Wolnaja Nina, [być może IR: Wolna Janina c. Bronisława, 1933, deportowana w roku 1940 z obw. brzeskiego do obw. archangielskiego, rej. oneski, os. Szomoziero] przekazana matce 16 X 1943 St. Timur;
• Rozenbaum Renia [adnotacja]: wpisana omyłkowo;
• Jakubowicz Grigorij Jakubowicz, [być może Jakubowicz Grzegorz s. Jakuba].[

[Księga wychowanków Domu Dziecka, fragment rękopisu w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 278, d. 3461, s. 261

Dom dziecka - potwierdzenie otrzymania materiałów szkolnych z sierpnia 1944 r.

Zgodnie z przydziałem Obwodowego Wydziału Oświaty Ludowej z Kazachstańskiego Zarządu Handlu Książkami 7 sierpnia 44 r. otrzymano:

• atrament – 5 tabletek
• ołówków grafitowych 60 szt.
• kredek czerwonych 100 szt.
• piór 400 szt.
• zeszytów 400 szt.
• piór z trzciny 200 szt.
• gumek 50 szt.

[Rękopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 278, d. 3461, s. 165

Pismo w sprawie obsługi placówek dziecięcych

Do wszystkich dyrektorów szkół-internatów, domów dziecka, szkół specjalnych.

Obwodowy Wydział Oświaty Ludowej informuje Was, że Czimkiencka Fabryka Usług Komunalnych od dnia 10 czerwca br. rozpoczyna obsługę placówek dziecięcych.
Możecie oddać do obróbki sanitarnej-wyparzania pościel: wszystkie rodzaje kołder, materace, poduszki, odzież do prania chemicznego i do naprawy. Naprawom podlegają materace i kołdry.

Zastępca Kierownika Obwodowego Wydziału Oświaty Ludowej, P. Kałantajewa

[Niedatowany maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]

AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 278, d. 3461, s. 1