Rozkaz №84 Szkoły Specjalnej FZO №38 z dnia 27 X 1944 r.
§1
Majstra praktycznej nauki zawodu, tow. Żyłłtyszewa i ucznia grupy №6 Gładkicha z dniem 27 października 1944 r. na okres 10 dni, do 12 XI, deleguje się do rejonów pachta-aralskiego i iliczewskiego w celu mobilizacji uczniów.
Dyrektor Szkoły (Fukzon)
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.21
środa, 28 stycznia 2026
Rozkaz Szkoły FZO №38 z dn. 24 X 44 sprawie szkolenia wojskowego
Rozkaz №81 Szkoły Specjalnej FZO №38 z dn. 24 X 44 r.
Na podstawie regulaminu podstawowego szkolenia wojskowego w szkołach Rezerw Pracy rozkazuję:
§1
Wymienionych poniżej nauczycieli mianować na dowódców plutonów wojskowych w szkole:
§2Rozkaz niniejszy odczytać na apelu wszystkim uczniom szkoły.
§3 Kopię rozkazu wysłać do OUTR [Obwodowego Zarządu Rezerw Pracy] oraz Miejskiej Komendantury Wojskowej.
Dyrektor Szkoły (Fukzon).
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.23
Na podstawie regulaminu podstawowego szkolenia wojskowego w szkołach Rezerw Pracy rozkazuję:
§1
Wymienionych poniżej nauczycieli mianować na dowódców plutonów wojskowych w szkole:
- Dowódca plutonu grupy №1 – Komarowa Ł.A.;
- Dowódca plutonu grupy №2 – Mawtalierowa W.A.;
- Dowódca plutonu grupy №3 – Dabajew M.;
- Dowódca plutonu grupy №4 – Smirnowa N.B.;
- Dowódca plutonu grupy №5 – Gliezier W.B.;
- Dowódca plutonu grupy №7 – Piwnik M.A.;
- Dowódca plutonu grupy №8 – Zawgorodniewa S.;
- Dowódca plutonu grupy №9 – Prochorow F.I.;
- Dowódca plutonu grupy №10 – Michlik S.M.;
- Dowódca plutonu grupy №11 – Wielitkin I.W.
§2Rozkaz niniejszy odczytać na apelu wszystkim uczniom szkoły.
§3 Kopię rozkazu wysłać do OUTR [Obwodowego Zarządu Rezerw Pracy] oraz Miejskiej Komendantury Wojskowej.
Dyrektor Szkoły (Fukzon).
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.23
wtorek, 27 stycznia 2026
Rozkaz Szkoły FZO №38 z dn. 11 X 44 r. w sprawie mobilizacji uczniów i pomocy kołchozom
Rozkaz №79 Szkoły Specjalnej FZO №38 z dn. 11 X 44 r.
§1
Majstra Zotowa Je. W. od dnia 10 X 44 r. wraz z grupą 25 osób deleguje się do rejonu pachta-aralskiego na zbiór bawełny. Podstawa: Zarządzenie Naczelnika OUTR [Obwodowego Zarządu Rezerw Pracy] z dn. 7 X 44 r.
§2
Majstra Arałowa od dnia 10 X 44 r. deleguje się do rejonu bostandyckiego w celu mobilizacji nowego naboru uczniów. Podstawa: Zarządzenie dyrektora szkoły.
Dyrektor Szkoły (Fukzon)
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.23
§1
Majstra Zotowa Je. W. od dnia 10 X 44 r. wraz z grupą 25 osób deleguje się do rejonu pachta-aralskiego na zbiór bawełny. Podstawa: Zarządzenie Naczelnika OUTR [Obwodowego Zarządu Rezerw Pracy] z dn. 7 X 44 r.
§2
Majstra Arałowa od dnia 10 X 44 r. deleguje się do rejonu bostandyckiego w celu mobilizacji nowego naboru uczniów. Podstawa: Zarządzenie dyrektora szkoły.
Dyrektor Szkoły (Fukzon)
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.23
Rozkaz Szkoły FZO №38 z dn. 16 X 44 r. w sprawie utrzymania czystości
Rozkaz №88 Szkoły Specjalnej FZO №82 z dn. 16 X 44 r.
Podczas kontroli internatu i uczniów szkoły stwierdzono, że:
niektórzy uczniowie nowego naboru nie przestrzegają wszystkich reguł utrzymania czystości w internacie uchylając się od pójścia do łaźni, zabiegów sanitarnych, strzyżenia, a także nie otrzymują na czas czystej bielizny. Dyżurni, komendanci, wychowawcy, pościelowa i majstrowie pogodzili się z takim stanem rzeczy i nie prowadzą walki o porządek w internacie, o samodzielne sprzątanie pokoi przez uczniów, o przeprowadzanie zabiegów sanitarnych na całych grupach uczniów. Przybywająca do szkoły zmobilizowana młodzież nie przechodzi zabiegów sanitarnych w sposób właściwy i jest przez komendantów kierowana do pokojów w internacie.
Kontrola jakości zabiegów sanitarnych prowadzonych w łaźni nie jest przez personel medyczny realizowana.
Wobec powyższego rozkazuję:
§1
§2
§3
§4
Dyrektor Szkoły (Fukzon)
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.23
Podczas kontroli internatu i uczniów szkoły stwierdzono, że:
niektórzy uczniowie nowego naboru nie przestrzegają wszystkich reguł utrzymania czystości w internacie uchylając się od pójścia do łaźni, zabiegów sanitarnych, strzyżenia, a także nie otrzymują na czas czystej bielizny. Dyżurni, komendanci, wychowawcy, pościelowa i majstrowie pogodzili się z takim stanem rzeczy i nie prowadzą walki o porządek w internacie, o samodzielne sprzątanie pokoi przez uczniów, o przeprowadzanie zabiegów sanitarnych na całych grupach uczniów. Przybywająca do szkoły zmobilizowana młodzież nie przechodzi zabiegów sanitarnych w sposób właściwy i jest przez komendantów kierowana do pokojów w internacie.
Kontrola jakości zabiegów sanitarnych prowadzonych w łaźni nie jest przez personel medyczny realizowana.
Wobec powyższego rozkazuję:
§1
- Pościelowej – do dnia 18 października odizolować brudną bieliznę i odzież w magazynie pościeli.
- Zakupić żelazka do prasowania czystej bielizny przed wydaniem jej uczniom.
- Wydawać uczniom czystą bieliznę tylko w łaźni, w zamian za brudną poddaną obróbce sanitarnej [parowaniu w komorach tzw. woszebojkach].
- Powierzyć pościelowej osobistą odpowiedzialność za właściwe pranie, gotowanie, prasowanie i przechowywanie bielizny.
§2
- Starszemu komendantowi – uczniów, którzy nie przeszli zabiegów sanitarnych i nie zostali ostrzyżeni, nie kierować do pokojów internatu.
- Nowoprzybyłych z rejonów uczniów kwaterować w pomieszczeniu kwarantanny i do czasu zabiegów sanitarnych nie dopuszczać do kontaktowania się z uczniami mieszkającymi w internacie. Kontrolę wykonania powierzam dyżurnym komendantom internatu. Bez ważnych przyczyn nie wydawać uczniom przepustek.
§3
- Do zakresu obowiązków dowódców plutonów i pomocników majstrów wprowadzam prowadzenie codziennych, do godz. 10 rano, oględzin pod względem wszawicy. Wyniki wpisywać do dziennika sanitarnego.
- W przypadku wykrycia insektów starszy komendant nie kieruje ucznia do pracy, tylko na zabiegi sanitarne. Kontrolę wykonania tych zaleceń powierza się majstrom i wychowawcom.
- Za obecność wszystkich uczniów na zabiegach sanitarnych w wyznaczonych dniach odpowiedzialność ponosi majster grupy.
§4
- Starszemu majstrowi i majstrom rozkazuję zaznajomić się z rozkazem na naradzie majstrów oraz w grupach. Kontrolę wykonania rozkazu powierzam zastępcy dyrektora ds. politycznych, tow. Gużewowi.
Dyrektor Szkoły (Fukzon)
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.23
Rozkaz Szkoły FZO №38 z dn. 2 X 44 r. z okazji rocznicy utworzenia Rezerw Pracy
Rozkaz №76/a Szkoły Specjalnej FZO №82 z dn. 2 X 44 r.
Obchodząc 4 rocznicę utworzenia Państwowych Rezerw Pracy i biorąc pod uwagę znaczenie przygotowania w szkołach przysposobienia zawodowego [FZO] młodych, wykwalifikowanych robotników do pracy w przemyśle w warunkach Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, stwierdzam, że nasza szkoła FZO utworzona w okresie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, w miesiącu sierpniu 1942 roku, umiała przygotować, wychować i przekazać przemysłowi 1363 wykwalifikowanych pracowników, wobec planu 1300 osób. Mury szkoły opuściło 866 osób z 3 grupą zaszeregowania, 447 z 4 grupą, 50 osób z 5 grupą i 1 osoba z grupą szóstą. Kolektyw pracowników szkoły stworzył dla uczniów godziwe warunki mieszkalno-bytowe, a także zorganizować uczniom czas wolny angażując ich do pracy w kółkach zainteresowań i twórczości amatorskich. Pracując w warsztatach fabrycznych uczniowie wykonali produkcję o wartości… rubli i przekazali do budżetu państwa sumę … rubli.
Biorąc pod uwagę osiągnięcia kolektywu pracowników szkoły w procesie przygotowania i wychowania kwalifikowanych robotników wyrażam podziękowanie następującym majstrom praktycznej nauki zawodu:
Wyrażam podziękowanie i przyznaję premię uczniom wyróżniającym się w nauce, zachowaniu i działalności w szkolnych kółkach artystycznych. Otrzymują je:
Liczę, że kolektyw pracowników szkoły będzie kontynuował nauczanie nowego naboru uczniów, użyje całej swej wiedzy i doświadczenia do wychowania kolejnego pokolenia oddanej Ojczyźnie klasy robotniczej.
Dyrektor (Fukzon)
Za zgodność - sekretarz
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.31
Obchodząc 4 rocznicę utworzenia Państwowych Rezerw Pracy i biorąc pod uwagę znaczenie przygotowania w szkołach przysposobienia zawodowego [FZO] młodych, wykwalifikowanych robotników do pracy w przemyśle w warunkach Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, stwierdzam, że nasza szkoła FZO utworzona w okresie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, w miesiącu sierpniu 1942 roku, umiała przygotować, wychować i przekazać przemysłowi 1363 wykwalifikowanych pracowników, wobec planu 1300 osób. Mury szkoły opuściło 866 osób z 3 grupą zaszeregowania, 447 z 4 grupą, 50 osób z 5 grupą i 1 osoba z grupą szóstą. Kolektyw pracowników szkoły stworzył dla uczniów godziwe warunki mieszkalno-bytowe, a także zorganizować uczniom czas wolny angażując ich do pracy w kółkach zainteresowań i twórczości amatorskich. Pracując w warsztatach fabrycznych uczniowie wykonali produkcję o wartości… rubli i przekazali do budżetu państwa sumę … rubli.
Biorąc pod uwagę osiągnięcia kolektywu pracowników szkoły w procesie przygotowania i wychowania kwalifikowanych robotników wyrażam podziękowanie następującym majstrom praktycznej nauki zawodu:
- Gubickiemu E.I.
- Winokurowi Ja. G.
- Borowskiemu I.A.
- wychowawcy i sekretarzowi komitetu KSM, tow. Żurawliewowi N.G. 200 rubli;
- majstrowi praktycznej nauki zawodu Galiancewowi M.N 300 rubli.
Wyrażam podziękowanie i przyznaję premię uczniom wyróżniającym się w nauce, zachowaniu i działalności w szkolnych kółkach artystycznych. Otrzymują je:
- Powinka 100 rubli;
- Żanowa 100 r.;
- Diubina 100 r.;
- Jeremienko 100 r.;
- Jemielianow 100 r.;
- Wawgorodniow 100 r.;
- Bilietkina 100 r.;
- Błochinskij 200 r.;
- Liebiediew 200 r.;
- Gliezier 100 r.;
- Spirkina100 r.;
- Gofman 100 r.;
- Ostankow 100 r.;
Liczę, że kolektyw pracowników szkoły będzie kontynuował nauczanie nowego naboru uczniów, użyje całej swej wiedzy i doświadczenia do wychowania kolejnego pokolenia oddanej Ojczyźnie klasy robotniczej.
Dyrektor (Fukzon)
Za zgodność - sekretarz
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.31
Rozkaz Szkoły FZO №38 z dn. 25 IX 44 roku w sprawie pomocy kołchozom
Rozkaz №76 Szkoły Specjalnej FZO №38 z dn. 25 IX 44 roku
§1
Zgodnie z zarządzeniem Naczelnika Obwodowego Zarządu Państwowych Rezerw Pracy o pomocy uczniów rolnictwu do czasu rozpoczęcia nauki zawodu rozkazuję: wysłać na zbiór bawełny do Pachta-Arału grupę uczniów w ilości… osób. Kierownikiem grupy mianuję majstra Anoszkina I.P., pomocnikami majstra Zagorodniewą S, i wychowawcę Żurawliewa N.G. Zastepcy dyrektora ds. politycznych rozkazuję zaopatrzyć uczniów w produkty żywnościowe na czas przejazdu koleją, a także w pościel, bieliznę osobistą, mydło, obuwie i ciepłe ubrania. Zapewnić papier, gazety, biblioteczkę, gry w celu umożliwienia uczniom kulturalnego wypoczynku.
§2
Liachowskiemu I.P. rozkazuję z dniem 29 września objąć obowiązki Starszego Komendanta. P.o. st. komendanta, Pietrowowi rozkazuję zdać tow. Liachowskiemu cały inwentarz.
§3
Uczennicę Zorinę Z. deleguję do Pachta-Arału w celu rozliczenia się z kołchozem.
Dyrektor (Fukzon)
Za zgodność - sekretarz
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.32
§1
Zgodnie z zarządzeniem Naczelnika Obwodowego Zarządu Państwowych Rezerw Pracy o pomocy uczniów rolnictwu do czasu rozpoczęcia nauki zawodu rozkazuję: wysłać na zbiór bawełny do Pachta-Arału grupę uczniów w ilości… osób. Kierownikiem grupy mianuję majstra Anoszkina I.P., pomocnikami majstra Zagorodniewą S, i wychowawcę Żurawliewa N.G. Zastepcy dyrektora ds. politycznych rozkazuję zaopatrzyć uczniów w produkty żywnościowe na czas przejazdu koleją, a także w pościel, bieliznę osobistą, mydło, obuwie i ciepłe ubrania. Zapewnić papier, gazety, biblioteczkę, gry w celu umożliwienia uczniom kulturalnego wypoczynku.
§2
Liachowskiemu I.P. rozkazuję z dniem 29 września objąć obowiązki Starszego Komendanta. P.o. st. komendanta, Pietrowowi rozkazuję zdać tow. Liachowskiemu cały inwentarz.
§3
Uczennicę Zorinę Z. deleguję do Pachta-Arału w celu rozliczenia się z kołchozem.
Dyrektor (Fukzon)
Za zgodność - sekretarz
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.32
niedziela, 25 stycznia 2026
Rozkaz Szkoły FZO №38 z dn. 21 sierpnia 1944 r. w sprawie dyscypliny w szkole
Rozkaz №67 Szkoły Specjalnej FZO №38 z dn. 21 sierpnia 1944 r.
Po przeprowadzaniu kontroli dyżurów nocnych w szkole ustalono, że: majstrowie wyznaczeni na dyżury spóźniają się, są też przypadki niestawienia się na dyżur. Na przykład majster Jakubczak w ogóle nie pełnił dyżuru w nocy z 20 na 21 sierpnia br.
§1
Majstrowi Jakubczakowi W.D. udzielam nagany i uprzedzam wszystkich majstrów oraz wychowawców, że przypadki niestawienia się na dyżur będę traktował jak nieusprawiedliwioną nieobecność w pracy.
§2
Zobowiązuję majstra, tow. Czumakowa K.A., do sporządzenia miesięcznego grafiku dyżurów majstrów z podpisem każdego z majstrów.
§3
W celu usprawnienia bieżącej pracy szkoły FZO zarządzam codzienne odprawy o godzinie 9 rano, w moim gabinecie, na których obowiązkowo mają uczestniczyć:
Majster praktycznej nauki zawodu, tow. Gariacki po powrocie z delegacji od dn. 5 VIII br. przystępuje do pełnienia swoich obowiązków.
§5
Majster praktycznej nauki zawodu, tow. Gorowski I.A. po powrocie z delegacji od dn. 16 VIII br. przystępuje do pełnienia swoich obowiązków.
Dyrektor (Fukzon)
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.43
Po przeprowadzaniu kontroli dyżurów nocnych w szkole ustalono, że: majstrowie wyznaczeni na dyżury spóźniają się, są też przypadki niestawienia się na dyżur. Na przykład majster Jakubczak w ogóle nie pełnił dyżuru w nocy z 20 na 21 sierpnia br.
§1
Majstrowi Jakubczakowi W.D. udzielam nagany i uprzedzam wszystkich majstrów oraz wychowawców, że przypadki niestawienia się na dyżur będę traktował jak nieusprawiedliwioną nieobecność w pracy.
§2
Zobowiązuję majstra, tow. Czumakowa K.A., do sporządzenia miesięcznego grafiku dyżurów majstrów z podpisem każdego z majstrów.
§3
W celu usprawnienia bieżącej pracy szkoły FZO zarządzam codzienne odprawy o godzinie 9 rano, w moim gabinecie, na których obowiązkowo mają uczestniczyć:
- Zastępca dyrektora ds. politycznych
- Starszy majster
- Zastępca starszego majstra
- Starszy księgowy
- Kierownik działu gospodarczego
- Starszy komendant.
Majster praktycznej nauki zawodu, tow. Gariacki po powrocie z delegacji od dn. 5 VIII br. przystępuje do pełnienia swoich obowiązków.
§5
Majster praktycznej nauki zawodu, tow. Gorowski I.A. po powrocie z delegacji od dn. 16 VIII br. przystępuje do pełnienia swoich obowiązków.
Dyrektor (Fukzon)
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.43
Rozkaz Szkoły FZO №38 z dn. 12 sierpnia 1944 r. w sprawie absolwentów
Rozkaz №65a Szkoły Specjalnej FZO №38 z dn. 12 sierpnia 1944 r.
§1
Zgodnie z zarządzeniem Obwodowego Zarządu Rezerw Pracy niżej wymienionych absolwentów 3 naboru przyjąć w charakterze pomocników majstrów 4 naboru:
Dyrektor (Fukzon)
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.45.
§1
Zgodnie z zarządzeniem Obwodowego Zarządu Rezerw Pracy niżej wymienionych absolwentów 3 naboru przyjąć w charakterze pomocników majstrów 4 naboru:
- Piwnik Michaił
- Żanow Roman
- Wilitkin Iwan
- Gliezier Władymir
- Prochorow Fiodor
- Miedwiediew Nikołaj
- Błochinskij Siergiej
- Liebiediew Konstantin
- Żeliszew Siergiej
- Frejdina Riwa
Dyrektor (Fukzon)
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.45.
sobota, 24 stycznia 2026
Rozkaz Szkoły FZO №38 m. Lengier z 12 VIII 1944 r.
Rozkaz №65 Szkoły Specjalnej FZO №38 z dn. 12 sierpnia 1944 r.
W rozkazie OUTR №200 z dn. 24 VII 44r. „O wykonaniu planu przygotowania uczniów szkół FZO Południowo-Kazachstańskiego Obwodowego Zarządu Rezerw Pracy” stwierdza się, że: Szkoła FZO №38 wykonała plan przygotowania uczniów 3 naboru tj. przy planie 400 os. szkoła przygotowała i przekazała przedsiębiorstwom 400 os.
Wobec powyższego podziękowanie otrzymują:
- st. majster, tow. Czumakow K.A.;
- majster p.o. st. majstra, tow. Gubickij E.I.
- Gorowskij I.A.
- Bieriesniew W.I.
- Zotow Je. W.
- Winokur Ja. G.
- Gadiackij M.I.
- Jakubczuk W.D.
- Szejmil M.G.
Biorąc pod uwagę szczególne zasługi majstrów praktycznej nauki zawodu, towarzyszy Gubickiego E.I., Szejmila M.G. i Gadiackiego M.I., którzy wykonali ogromną pracę na rzecz zapobiegania samowolnym odejściom uczniów ze szkoły, moim rozkazem nagradzam premiami, zgodnie z regulaminem GUTR [Głównego Zarządu Rezerw Pracy]:
- st. majster, tow. Czumakow R. – 1400 rubli
- majster p.o. st. majstra, tow. Gubickij E.I. – 900 rubli
- majster praktycznej nauki zawodu, tow. Gorowskoj – 900 rubli
- majster praktycznej nauki zawodu, tow. Bieriesniew – 780 rubli
- majster praktycznej nauki zawodu, tow. Zotowa – 870 rubli
- majster praktycznej nauki zawodu, tow. Winokur – 880 rubli
- majster praktycznej nauki zawodu, tow. Gadiackij – 900 rubli
- majster praktycznej nauki zawodu, tow. Jakubczuk – 870 rubli
- majster praktycznej nauki zawodu, tow. Szejmil – 900 rubli
Dyrektor (Fukzon)
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.46
Rozkaz №51 Szkoły FZO №38 z 22 VI 1944 r.
Rozkaz №51 Szkoły Specjalnej FZO №38 z dn. 22 czerwca 1944 r.
Biorąc pod uwagę niezadowalający stan przygotowań i organizacji szkolnych warsztatów na przyjęcie nowego naboru uczniów, a także stan realizacji zamówień na klucze (zgodnie z umową z odbiorcą), rozkazuję:
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.60.
Biorąc pod uwagę niezadowalający stan przygotowań i organizacji szkolnych warsztatów na przyjęcie nowego naboru uczniów, a także stan realizacji zamówień na klucze (zgodnie z umową z odbiorcą), rozkazuję:
- starszemu majstrowi, tow. Czumakowowi, zapewnić odlanie w Zakładzie Budowy Maszyn Kuźniczych i Pras – 200 sztuk imadeł, kontrolując osobiście proces przygotowania odlewów, tak by proces zakończyć do 10 lipca br.;
- jednocześnie zapewnić ich obróbkę mechaniczną do 1 sierpnia br.;
- wykonać remont stołów warsztatowych, poprzez pokrycie ich blachą;
- zapewnić w warsztacie dostateczną ilość światła poprzez wybicie [w ścianie] dwóch dodatkowych okien;
- do stanowiska wiertarki doprowadzić energię elektryczną – do 15 lipca;
- przygotować w szkolnych warsztatach 100 miejsc roboczych wyposażywszy je w wymagane narzędzia tj.: młotki, przecinaki, liniały, pilniki z rękojeściami i inne;
- przygotować grafik wykonania dodatkowych narzędzi i zobowiązać majstrów do wykonania takowych do czasu nowego naboru;
- warsztaty szkolne doposażyć w niezbędne pomoce poglądowe;
- utworzyć brygadę do montażu kluczy z drewnianymi rękojeściami i do 1 lipca br. dostarczyć zamawiającemu 300 sztuk;
- wypisać niezbędną do przygotowania 200 łóżek ilość odpadów, przygotować je do 1 września 1944 r.;
- codziennie informować mnie o stanie przygotowań szkolnych warsztatów i realizacji zamówień.
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.60.
wtorek, 20 stycznia 2026
Rozkaz №36 Szkoły FZO №38 w m. Lengier w sprawie współzawodnictwa
Rozkaz №36 Szkoły Specjalnej FZO №38 z dn. 30 kwietnia1944 roku.
§1
Podsumowując wyniki przedmajowego współzawodnictwa socjalistycznego podjętego na cześć wspaniałych zwycięstw naszej bohaterskiej Armii Czerwonej odniesionych w walce z faszystowskimi najeźdźcami, w celu podniesienia wyników nauczania, wykonania zamówień państwowych, dyscypliny, poprawy warunków bytowych i mieszkalnych w internacie ustalono, co następuje:
Za dobrą pracę z grupami w zakresie praktycznej nauki zawodu i pomoc w zapewnieniu warunków bytowych podziękowania otrzymują majstrowie praktycznej nauki zawodu, towarzysze Gorowskoj, Jakubczuk i Gadiackij.
§3
Za wzorową naukę teorii i zawodu wyrażam podziękowanie uczniom:
Zatwierdzam decyzję jury dotyczącą kontroli stanu sanitarnego pokojów w internacie i przyznaję I miejsca mieszkańcom pokojów: №37 z grupy 5 – starosta grupy Bondarienko; №35 z grupy 8 – starosta grupy Dwojszyc; №33 z grupy 3 – starosta grupy Jeriemienko. Drugie miejsca zajmują mieszkańcy pokojów: №41 z grupy 8 – starosta grupy Izjenko; №6 z grupy 9 – starosta grupy Spirkin.
Bardzo dobry i dobry stan pokojów osiągnęli mieszkańcy pokojów: №41 z grupy 8, №45 z grupy 7 – starosta grupy Szyszkina; №36 z grupy 4 – starosta grupy Szwarowa.
§5
Wzywam wszystkich uczniów i pracowników szkoły do utrzymania osiągniętych rezultatów przedmajowego współzawodnictwa i aby dzień po dniu, na każdym odcinku, polepszali pracę szkoły, stawiając sobie za cel osiągnięcie pierwszego miejsca na szczeblu republiki.
Dyrektor szkoły (Fukzon)
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.75
§1
Podsumowując wyniki przedmajowego współzawodnictwa socjalistycznego podjętego na cześć wspaniałych zwycięstw naszej bohaterskiej Armii Czerwonej odniesionych w walce z faszystowskimi najeźdźcami, w celu podniesienia wyników nauczania, wykonania zamówień państwowych, dyscypliny, poprawy warunków bytowych i mieszkalnych w internacie ustalono, co następuje:
- Pierwsze miejsce pod względem wszystkich wskaźników zajęła grupa №1 majstra Gorowskiego I.A. , który wręczy [otrzyma?] Czerwoną Przechodnią Odznakę Współzawodnictwa Socjalistycznego i otrzymuje premię 800 rubli;
- Drugie miejsce zajęła grupa №7 majstra Jakubczuka W.D.;
- Trzecie miejsce zajęła grupa №8 majstra Gadiackiego M.N. Ponadto dobre wyniki uzyskały: grupa №2 majstra Bieriesniewa W.I. i grupa №5 majstra Winokura Ja.G.
Za dobrą pracę z grupami w zakresie praktycznej nauki zawodu i pomoc w zapewnieniu warunków bytowych podziękowania otrzymują majstrowie praktycznej nauki zawodu, towarzysze Gorowskoj, Jakubczuk i Gadiackij.
§3
Za wzorową naukę teorii i zawodu wyrażam podziękowanie uczniom:
- Rudienko, grupa №1
- Czeczina, grupa №1
- Jemieljanowa, grupa №1
- Sarienko, grupa №1
- Rogożyna, grupa №1
- Czujewa, grupa №1
- Bondarienko, grupa №1
- Dziuba, grupa №1
- Owczarienko, grupa №1
- Butyriewa, grupa №1
- Cybanowa, grupa №2
- Błochinskij, grupa №3
- Liebiediew, grupa №3
- Wieliakowa, grupa №3
- Gurbajewa, grupa №3
- Panczenko, grupa №3
- Kiriczenko, grupa №3
- Kondratienko, grupa №3
- Twierdochliebow, grupa №4
- Korotkowa, grupa №4
- Rachmietow, grupa №4
- Gliejzier, grupa №5
- Fiłatow, grupa №5
- Kołodnoj, grupa №5
- Gricajew, grupa №5
- Łysakow, grupa №5
- Gorodniczyj, grupa №5
- Riabiec, grupa №5
- Michlik Je., grupa №6
- Michlik T., grupa №6
- Woszczenow, grupa №6
- Gorochowa, grupa №6
- Tkaczenko, grupa №7
- Juriew, grupa №7
- Nieczajew, grupa №7
- Gurin, grupa №7
- Biesieu, grupa №7
- Zagorodniewa, grupa №8
- Alczimoniewa[?], grupa №8
- Dosiszewa, grupa №8
- Dierfman, grupa №8
- Ostienko, grupa №8
- Lisickij, grupa №9
- Szabien, grupa №9
- Szaszkin, grupa №9
- Smirin[?], grupa №9
- Snarien[?], grupa №9
- Dulniewa, grupa №10
- Szaryszewa, grupa №10
- Jałowieckaja, grupa №10
- Galiczenko[?], grupa №10
- Kołodnoj, grupa №11
- Gonturin, grupa №11
- Poliakow, grupa №11
- Koratajew, grupa №11
- Żanow
- Miedwiediew
- Bielitkin
- Komajew
Zatwierdzam decyzję jury dotyczącą kontroli stanu sanitarnego pokojów w internacie i przyznaję I miejsca mieszkańcom pokojów: №37 z grupy 5 – starosta grupy Bondarienko; №35 z grupy 8 – starosta grupy Dwojszyc; №33 z grupy 3 – starosta grupy Jeriemienko. Drugie miejsca zajmują mieszkańcy pokojów: №41 z grupy 8 – starosta grupy Izjenko; №6 z grupy 9 – starosta grupy Spirkin.
Bardzo dobry i dobry stan pokojów osiągnęli mieszkańcy pokojów: №41 z grupy 8, №45 z grupy 7 – starosta grupy Szyszkina; №36 z grupy 4 – starosta grupy Szwarowa.
§5
Wzywam wszystkich uczniów i pracowników szkoły do utrzymania osiągniętych rezultatów przedmajowego współzawodnictwa i aby dzień po dniu, na każdym odcinku, polepszali pracę szkoły, stawiając sobie za cel osiągnięcie pierwszego miejsca na szczeblu republiki.
Dyrektor szkoły (Fukzon)
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.75
Pismo w sprawie organizacji nauczania w Szkole FZO №38 w m. Lengier 5 I 1944 r.
Rozkaz №1 Szkoły Specjalnej FZO №38 z dn. 5 stycznia 1944 r.
Zgodnie z pismem metodyczno-instruktażowym №7 Republikańskiego Zarządu Rezerw Pracy rozkazuję:
szkolną radę metodyki przemianować na radę ds. nauczania i produkcji;
utworzyć następujące komisje metodyczne:
- obrabiarek – przewodniczący. tow. Gorowskij;
- ślusarni – przew. tow. Gubickij;
- elektryków– przew. tow. Winokur;
- przygotowania wojskowego– przew. tow. Masliennikow;
- dyscypliny politycznej– przew. tow. Firgier.
W skład komisji metodycznych wchodzą majstrowie danego zawodu lub cyklu. Do zakresu obowiązków komisji włączyć obowiązek codziennej dbałości o:
- treści nauczania - teoretycznego i praktycznej nauki zawodu, wyposażenie zapewniające prowadzenie procesu nauczania i produkcji, a także wyniki osiągane przez uczniów;
- opracowywanie i zatwierdzanie działań związanych z codzienną pomocą nauczycielom i majstrom w organizowaniu lekcji i zajęć praktycznej nauki zawodu, pomoc w opracowaniu konspektów, planów lekcji i zajęć, prawidłowym doborze materiałów poglądowych i ich wykorzystaniu;
- organizację pomocy, opracowywanie i podsumowanie codziennych działań mających na celu podwyższenie kwalifikacji pedagogów i majstrów zgodnie z ich specjalizacją i doskonalenie metodyki nauczania;
- opracowywanie i realizację działań pozwalających na jak najlepsze przyswojenie przez uczniów materiału szkolnego i wykonywanie szkolnych zadań, a także organizowanie dla uczniów konsultacji w zakresie przerobionego materiału;
- wszyscy przewodniczący komisji mają opracować plany pracy na cały okres nauki 3 naboru do 15 stycznia i przedstawić je do zatwierdzenia radzie ds. nauczania i produkcji;
- w planach pracy ująć metodykę nauczania, wykorzystanie materiałów dydaktycznych i poglądowych, organizację otwartych zajęć i lekcji pokazowych, plany i konspekty poszczególnych nauczycieli i majstrów praktycznej nauki zawodów, organizację kontroli wiedzy teoretycznej uczniów;
- za kierowanie komisjami wypłacać przewodniczącym komisji metodycznych po 50 rubli miesięcznie;
- do zakresu obowiązków przewodniczących komisji metodycznych wprowadzić wizytowanie lekcji oraz zajęć praktycznej nauki zawodu.
Dyrektor szkoły (Fukzon)
[Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1096, op. 1, sw. 238, d. 3000, s.112
Lista wychowanków Domu Dziecka №4 w Turkiestanie skierowanych do pracy w roku 1944
Lista wychowanków Domu Dziecka №4 w Turkiestanie skierowanych do pracy w roku 1944:
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 278, d. 3461, s. 277
- Cwietkowa Emilia, 1930;
- Dibicz Iosif [być może Dybicz Józef], 1930;
- Rybałko Piotr, 1930;
- Kowalierskaja Łuiza, 1930 [być może Kowalewska Luiza];
- Kunkiel Frida
- Wienskowskaja Danusja Wacławowna, [IR: Więckowska Danuta c. Wacława, 1934, deportowana w roku 1940 z obwodu tarnopolskiego do obw. mołotowskiego, rej. dobriański, os. Nikulskaja Baza (Łuszkowo)], przekazana do Polskiego Domu Dziecka №5 25 I 1943;
- Rozenbaum Renia, przekazana do Polskiego Domu Dziecka №5 25 I 1943.
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 278, d. 3461, s. 277
Lista wychowanków Domu Dziecka №4 w Turkiestanie, którzy zostali przekazani krewnym
Wychowankowie Domu Dziecka №4 w Turkiestanie, przekazani krewnym:
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 278, d. 3461, s. 261
- Chil Lilja, przekazana matce – Aczysaj, Artiomowski Dom Dziecka, 9 II 1943;
- Pierczuk Chaja, przekazana matce;
- Brandt Iosif Chaimowicz, [IR: Brandt Chaim, 1891, aresztowany 1940 w obw. lwowskim], przekazany matce 11 VI 1943 do kołchozu Burgiem;
- Brandt Mojsiej Chaimowicz, przekazany matce 11 VI 1943 do kołchozu Burgiem;
- Majzeles Izrael, przekazany? St. Timur, Szaulder, kołchoz?;
- Filik Stanisława, [IR: Filik Stanisława c. Franciszka, 1931, deportowana w roku 1940 z obw. brzeskiego do obw. archangielskiego, rej. oneski, os. Szomoziero] przekazana bratu 16 X 1943 St. Timur;
- Wolnaja Nina, [być może IR: Wolna Janina c. Bronisława, 1933, deportowana w roku 1940 z obw. brzeskiego do obw. archangielskiego, rej. oneski, os. Szomoziero] przekazana matce 16 X 1943 St. Timur;
- Rozenbaum Renia [adnotacja]: wpisana omyłkowo;
- Jakubowicz Grigorij Jakubowicz, [być może Jakubowicz Grzegorz s. Jakuba].[
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 278, d. 3461, s. 261
Dom dziecka - potwierdzenie otrzymania materiałów szkolnych z sierpnia 1944 r.
Zgodnie z przydziałem Obwodowego Wydziału Oświaty Ludowej z Kazachstańskiego Zarządu Handlu Książkami 7 sierpnia 44 r. otrzymano:
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 278, d. 3461, s. 165
- atrament – 5 tabletek
- ołówków grafitowych 60 szt.
- kredek czerwonych 100 szt.
- piór 400 szt.
- zeszytów 400 szt.
- piór z trzciny 200 szt.
- gumek 50 szt.
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 278, d. 3461, s. 165
Pismo w sprawie obsługi placówek dziecięcych
Do wszystkich dyrektorów szkół-internatów, domów dziecka, szkół specjalnych.
Obwodowy Wydział Oświaty Ludowej informuje Was, że Czimkiencka Fabryka Usług Komunalnych od dnia 10 czerwca br. rozpoczyna obsługę placówek dziecięcych.
Możecie oddać do obróbki sanitarnej-wyparzania pościel: wszystkie rodzaje kołder, materace, poduszki, odzież do prania chemicznego i do naprawy. Naprawom podlegają materace i kołdry.
Zastępca Kierownika Obwodowego Wydziału Oświaty Ludowej, P. Kałantajewa
[Niedatowany maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 278, d. 3461, s. 1
Obwodowy Wydział Oświaty Ludowej informuje Was, że Czimkiencka Fabryka Usług Komunalnych od dnia 10 czerwca br. rozpoczyna obsługę placówek dziecięcych.
Możecie oddać do obróbki sanitarnej-wyparzania pościel: wszystkie rodzaje kołder, materace, poduszki, odzież do prania chemicznego i do naprawy. Naprawom podlegają materace i kołdry.
Zastępca Kierownika Obwodowego Wydziału Oświaty Ludowej, P. Kałantajewa
[Niedatowany maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]
AOSz. F. 1245, op. 1ł, sw. 278, d. 3461, s. 1
Subskrybuj:
Komentarze (Atom)
-
Wydana w roku 2008, a więc 17 lat temu, pierwsza publikacja Koła Związku Sybiraków spotkała się z ogromnym zainteresowaniem. Bezpłatne egz... -
Link do sklepu internetowego Śladami zesłańców w południowym Kazachstanie” – relacja z badań terenowych i archiwalnych przedstawia rezulta... -
Шолаккорган - небольшое село и администативный центр Сузакского района Южнго-Казахстанской области (с июля 2018 года Туркестанская обл.). В ...