Wykaz kołchozów obsługiwanych przez Żurawliowską MTS

 Wykaz kołchozów obsługiwanych przez Żurawliowską MTS (rej. Bułandyski, obw. akmoliński) wg stanu na dzień 20-08-1940:

• Bolszewik
• Strana Sowietow
• Swiet
• im. Kirowa
• Taubaj
• Komsomolec
• Wiernyj Put`
• 
  
• im. Pietrowskiego
• Bajandy
• Junyj Stroitiel
• Nowaja Niwa
• im. Budionnego
• 
  
• Tałap
• Pobieda
• Mieriekie
• Ziemliedieliec
• 1- Oktiabria
• 12 [lat] Oktiabria
• Nowyj Put`
• Krasnyj Boriec

Kołchozy podzielone są na 3 grupy – najprawdopodobniej położone blisko siebie, obsługiwane przez trzech różnych agronomów.

ARM. , F. 145, op. 1ł, d. 2.

[Przyp. tłum.: MTS (Maszyno-Traktornaja Stancija) jednostka zapewniająca obsługę kołchozów w zakresie prac zmechanizowanych (traktory, młocarnie itp.). W istocie utworzona w celu transferu/drenażu potencjalnego zysku z kołchozów na rzecz państwa (służyły temu zmieniające się stawki opłat za wykonywane usługi). W efekcie kołchoźnicy pracowali praktycznie za darmo. Maszynopis w języku rosyjskim, tłumaczenie Janusz Kobryń]

Wykaz kołchozów rej. tiulkubaskiego, przed rokiem 1941.

Wykaz kołchozów rej. tiulkubaskiego wobwodzie czimkenckim (południowo-kazachstańskim), fragment  maszynopisu bez daty, sporządzony przed rokiem 1941. Punkty odpowiadają przynależności do rad wiejskich (z powodu nieczytelności jest to podział przybliżony):

• Kyzyłtu, im. Lenina, im. Krupskiej, im. Kalinina, Kyzył-Kul?, [nieczytelne], Intały, im. Komsomołu, im. Karla Liebknechta, im. Woroszyłowa, im. Kirowa;
• im. Kujbyszewa, im. Kirowa, Intymak;
• [nieczytelne], Żana Tirlik, Kyzył-Askier, Ondiristik?, Kuktiube/Koktebe, Intały, [nieczytelne], Kyzył Oktiabr, Akkum?, im. 1-Maja, im. 9-Janwarja, Karkan/Karasuan?, Ałgabas, Ałtyn Tiube, Sapar, Karajekiemier, Kyzył-Auł, im. Kirowa, Stalin Karawaj, Ass Karabau, Lenin Żoły, Birlik, Tałdy-Bułak, im. Stalina, im. Karla Marksa;
• Żymus, Żana-Turmys;
• Ysz-Bułak, Iglik;
• Biejniektesz, im. Kaganowicza;
• Syt-Bułak, Kyzył-Tu, Krasnyj Partizan, Tjliekties, Żana Tałap, Socjalizm, Żanakurgan?

[Maszynopis w języku kazachskim, na odwrocie którego sporządzono dokument z XII 1941 roku, transkrypcja Janusz Kobryń]